1) versatility and compensation
变通与补偿
1.
In the condition of understanding the original and the author s unusual writing techniques, style can reappear with using such methods as versatility and compensation, and finding best relevancy.
本文从如何在翻译中再现原作品风格切入 ,指出风格的翻译是风格的精神实质与物质构成要素的再现 ,风格是可以在把握原文全局的基础上通过多种途径 ,如变通与补偿、找出最佳关联等 ,达到等
3) ecological compensation and amends
补偿与赔偿
4) magnetic flux compensation
磁通补偿
1.
A novel shunt hybrid active power filter based on magnetic flux compensation;
一种新型的基于磁通补偿的并联混合型有源电力滤波器
2.
Shunt hybrid active power filter based on magnetic flux compensation;
基于磁通补偿的并联混合型有源电力滤波器
3.
A novel single-phase parallel active power filter based on the harmonic magnetic flux compensation theory is proposed.
提出一种基于谐波磁通补偿原理的单相并联型有源电力滤波器。
5) channel compensation
通道补偿
1.
In this paper,the two level CMS is adopted for channel compensation of telephone speech recognition.
将二阶CMS方法应用到电话语音识别的通道补偿中，实验表明该方法的性能优于通常的CMS方法。
2.
To solve the effect of channel changes on the performance of speaker identification system , apply the method of maximum a posteriori to specific channel compensation.
为了解决通道变化对说话人识别系统性能的影响,将最大后验概率方法应用到具体的通道补偿中。
6) compensation in pass band
通带补偿
1.
Both of its economical structure and predictable characteristics are discussed, as well as a consideration for overflow protection, CIC compensation in pass band.
文章介绍了一种2～63倍内插率可编程的14位CIC内插滤波器的结构和特性,讨论了在设计中应注意的溢出保护、CIC通带补偿等问题。
补充资料：变通
依据不同情况，作非原则性的变动：遇特殊情况，可以酌情～处理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条