1) phenomenon of book contamination
污书现象
2) phenomena of book-theft and book-blotting
偷书污损图书现象
3) smirch phenomenon
污斑现象
1.
The compound material of resin matrix may produce serious smirch phenomenon during the minute hole drilling.
以树脂为基体的复合材料在微孔加工中会产生严重污斑现象 。
4) dreggy phenomenon
污浊现象
1.
There appeared severe“dreggy phenomenon”with chinese modern novels, which partly resulted from the commercialized literature and the failure of the social progress, but mostly resulted from the Lack of the advanced Culture.
中国近代小说曾出现严重的“污浊现象”。
5) Pollution of resources
源污现象
6) blotchy appearance
斑污现象
补充资料：初去郡斋书怀（一作初去郡书情）
【诗文】：
肃徒辞汝颍，怀古独凄然。尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。从此适乐土，东归知几年。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷253_18
肃徒辞汝颍，怀古独凄然。尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。从此适乐土，东归知几年。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷253_18
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条