1) securities company
券商
1.
Following the analysis of the cause of system risk in Chinese stock market as well as the character of securities company and the updated study, it has been clarified that securities company can seek for the feasibility of coping with system risk by reinforcing the study power,risk management, business adjustment a.
根据相关的统计数据和实证研究的成果,分析了我国股票市场高系统性风险的特性和现阶段券商所面临的严峻挑战。
2.
The research work of domestic securities company is really rough at present.
当前国内券商的研究还处于粗放经营阶段,面临着进一步提高研究水平和改善研究成果利用效率的紧迫任务。
2) securities companies
券商
1.
Guangdong securities companies have operational advantages in geographic location,and resources etc.
我国证券市场具有鲜明的区域性特征,地方券商对当地证券市场、当地经济的发展具有不可替代的作用。
2.
With the development of the securities market in China, the securities companies have come through a rapid growth, which was a vital push to the adjustment of national economic structure and the integration of the resources.
伴随着证券市场的发展,中国券商经历了一个从无到有、从小到大、从地方向全国的快速发展过程,并对国民经济结构的调整和资源整合起到了至关重要的推动作用。
3) stockjobber
[英]['stɔk,dʒɔbə] [美]['stɑk,dʒɑbɚ]
券商
1.
Role of Stockjobber for China Stock Market Realizing Its Resources Allocation Function;
券商在我国证券市场实现资源配置功能中的作用
2.
The stock issuing system of Chinese listed companies is transformed from the administrative examining and approving system to the ratifying system, and the stockjobbers play the different roles under different issuing systems.
中国上市公司的股票发行制度是从行政审批制到核准制,在不同的发行制度下券商扮演着不同的角色,为规范我国的证券市场必须实施保荐人制度。
4) securities firms
券商
1.
The author introduces recent development tendency of the foreign investment bank and analyses the difference between foreign investment bank and China s securities firms.
本文介绍了国外投资银行发展的新趋势，分析比较了我国券商与国外投资银行的主要差距，最后在此基础上对我国券商应采取的措施作了初步探讨。
5) securities trader
券商
1.
Securities trader s key competitiveness is not strong at present and have became the bottleneck restricting securities trader s further development to a certain extent.
目前我国券商核心竞争力不强 ,在一定程度上已经成为制约券商进一步发展的瓶颈。
2.
With the end of domestic securities business exorbitant profils and the quickening pace of security market internationalization,the securities trader faces an enormous existence pressure.
随着国内证券业暴利时代的终结及证券市场国际化步伐的加快,券商面临着巨大的生存压力,构筑核心竞争力成为券商的必然选择。
6) Securities Dealers
券商
1.
The Route Choice for Realizing the Securities Dealers Grouping Operation;
实现券商集团化经营的途径选择
2.
Developing securities dealing thr ough the network is vital for securities dealers to im prove their core competing capacity.
发展网上交易对于提高我国券商核心竞争力具有现实意义,本文在分析了券商发展网上交易自身存在的问题的基础上,提出了相应的对策。
3.
For the young rapidly growing securities dealers in China, risk prevention is of special significance.
对于高速成长但毕竟又很年轻的我国券商而言 ,风险防范具有重要意义。
补充资料：券商库存债券的集中代保管
券商库存债券的集中代保管
【券商库存债券的集中代保管】券商库存债券的集中代保管，是指在交易所上市的证券商库存债券的存管、提取与兑付。如深圳证券登记有限公司委托各地具备实物债券代保管条件的证券登记机构或其他金融机构办理券商库存债券的集中代保管业务。各代保管处依据“集中存放，统一管理，分类核算，就地兑付”的原则受理证券商(含债券特别席位使用者)的债券代保管业务，能接受债券代保管业务的机构有上海证券交易所、深圳证券交易所、武汉证券交易中心、引认Q等认可的债券托管机构。 以《全国证券交易自动报价系统债券托管业务细则》内容为例:债券托管库有引沃Q系统结算中心在北京设立中央债券托管库并在各地依托具有资格的证券中介服务机构建立债券托管分库;各地的债券托管分库归引沃Q系统结算中心统一管理，并制定债券出人库交收制度;债券托管业务办理范围为引叭Q系统会员公司和结算中心结算成员;STAQ系统外的债券托管库还有被上海证券交易所、深圳证券交易所、武汉证券交易中心认可的债券托管机构。会员公司办理存券、提券手续时，需证明该债券托管机构为上海证券交易所、深圳证券交易所、武汉证券交易中心的指定债券托管库，券商库存债券到期后原则上就地兑付，兑付手续费由代保管处和深圳登记公司(或是STAQ系统结算中心)各收取50%。深圳登记公司(或引沃Q)收取的50%兑付手续费将按各托管券商的债券帐户余额，所占比例分配给券商。实物债券到期前一个月，深圳登记公司和各代保管处不再接受存、提券业务，STAQ系统则规定债券到期前3个月内，停止办理出人库手续。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条