说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 合同软件
1)  Contracted software
合同软件
2)  hardware-software co-synthesis
软硬件协同综合
1.
Hybrid quantum probabilistic coding genetic algorithm for hardware-software co-synthesis of embedded systems;
基于混合量子遗传算法的嵌入式系统软硬件协同综合算法
3)  synchronous software
同步软件
4)  software coordination
软件协同
5)  collaborative software
协同软件
1.
Standardization of collaborative software names
关于协同软件名字的规范化
2.
In order to achieve the various operational systems for data exchange between the business, more and more enterprises want to bring together all the operational systems into a collaborative software platform.
为了实现各个业务系统之间的业务数据交换,越来越多的企业希望把所有业务系统集中在一起形成一个协同软件平台。
6)  software synchronization
软件同步
补充资料:软件开发合同

软件开发合同
软件开发合同一般包括如下条款:
1、序言。写明软件所有人及用户的名称,公司设立地点,写明所有人对软件享有的专有权。序言中还包括鉴于条款,说明双方的经营活动范围,签署本许可证的目的等;
2、定义条款。在“专用软件许可证”中,要提到大量软件技术及硬件技术的术语,以及法律上的术语,这些术语是为了避免发生歧义的,所以一定要准确;
3、说明书条款。包括软件说明书、硬件说明书条款和软件支持条款。
硬件说明书相当于发明专利的说明书,该说明书应当写得比较通俗一些,使同一技术领域,一般技术人员就可以进行操作。软件说明书包括:1、对软件功能的说明;2、对软件所能使用的计算机的说明,对程序工作条件的说明,即控制系统说明书,编程序所用的语言,在专用软件中使用的接口程序与程序有关的其他技术术语表。软件性能说明,即软件的内部结构,软件的执行速度对软件可提高或可更改的幅度,软件误差的可推断程度与可修正程度,软件用户活动的限制条件等。对程序及支持材料的一般说明,如软件数量,软件形式。软件支持材料应包括:对用户应怎样输入数据所作的文字指导说明,对怎样寄存和运用程序所做的文字指导说明,对怎样处理意外事故所作的文字指导说明,全部程序进入工作状态的流程图表,源代码表等。
4、授权范围条款。这个条款中,应该明确是否可以将该软件使用于其他的用途等。
5、保密条款。保密条款是“专用软件许可证” 必备条款,约定双方各自保守因为开发软件而获知的对方任何商业及技术秘密。
6、担保条款。
7、试用条款。用户可要求在合同中将担保期作为软件的试用期,试用期内的单项测试及综合测试步骤,应具体规定。
8、由双方自行约定。国际上通常支付方式为:在所有人完成程序流程图,用户支付20%,试用期开始时,支付20%。测试完毕,支付20%,用户收到全部软件(包括支持材料)时支付40%。
9、技术服务条款。软件所有人应承担义务培训用户的软件使用人。
10、其他条款。如合同中止条款,合同权转让条款,法律适用条款等。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条