1) correcting
校书
1.
A few questions about Liu Xiang s correcting, narrating and cataloging books are disputable:(1)About dividing steps in Liu Xiang s correcting books.
关于刘向校书叙录,有四个争议问题:一是关于刘向校书的步骤;二是与刘向同时校书的是"杜参"还是"富参";三是《列子叙录》的真伪;四是《列子叙录》所称"书录"问题。
2) norm of collation
校书规范
3) practice of collation
校书实践
4) Dongguan officer
校书郎
1.
Both Lantai officer and Dongguan officer were official position in East Han Dynasty.
兰台令史与东观校书郎皆是东汉时期承担校书工作的官职,后代学者常常将两者并称,认为在东汉时期同时承担校书工作,职能相同,地位相似。
5) Female Secretary
女校书
1.
Depressed Female Secretary——Argument for the Despicability in Ten Poems on Lyrics by Xue Tao;
幽怨愁伤“女校书”——薛涛《十离诗》“诗格卑下”辩
6) procedure of proofreading books
校书程序
补充资料：校书
1.校勘书籍。 2.古代掌校理典籍的官员。汉有校书郎中，三国魏始置秘书校书郎，隋﹑唐等都设此官，属秘书省。 3.唐胡曾《赠薛涛》诗:"万里桥边女校书，枇杷花下闭门居。"薛涛，蜀中能诗文的名妓，时称女校书。后因以"女校书"为妓女的雅称。亦省称"校书"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。