1) scientific and technological law
科技法
1.
On two cultural cornerstones for the generation and development of scientific and technological law;
论科技法产生和发展的两大文化基石
2.
For the present scientific and technological law issued and became effective in 1993 in China, however, the state of multiple simultaneous legislations makes it too difficult to effectively adjust and promote the progress of science and technology.
因此,本文从科技法的最基本问题,如科学与技术、科学理性与技术理性之间的区别入手,深入分析了科学与技术的不同本质,指出科学与技术不应混同立法,并通过分析科学理性与技术理性的时代特点,指出正是技术价值理性的缺失引起技术理性危机,需要相关法律进行引导和控制,标志着以鼓励和保护科技发展角色的混同立法模式的时代终结。
3.
Generally speaking, the development of science and technology hastens the improvement of law, especially the creation and evolution of the scientific and technological law and relevant intellectual property law.
科学技术发展促进了法律的深化,集中体现在科技法及其重要组成部分的知识产权法的产生和发展上。
2) science and technology law
科技法
1.
The structure of science and technology law in our country needs to be perfected.
我国科技法的法律体系结构不够完善,需加大立法力度,同时适当调整法律、行政法规和政府部门规章的比例关系,使科技行为有法可依,也使各层次不同位阶的科技法形式渊源事权相宜、比例得当,为科技的法治奠定基础。
2.
However, as science and technology law is at its tentativedevelopment, the legislation tends to encourage scientific and technicalinventions and applications, which aims at achieving the maximum limitof science and technology.
但是，由于我国科技法发展之初，其立法更倾向于激励科学技术的发明和应用，以最大限度地提高科技的经济效益，从而出现了立法倾向的偏离，不利于我国科技的健康发展，有悖于我国社会主义现代化建设目标。
3) law of science and technology
科技法
1.
At home and abroad it has been a common understanding of both science and technology circles and law circle that law of science and technology has become an independent departmemt of law.
科技法已形成一个独立的法律部门已是国内外众多法律界、科技界的共识。
4) scientific & technical methodology
科技方法
5) science and technology law
科技法律
1.
The promotion mechanism of science and technology laws of the economical society includes three types which are government-dominated,market-induced and integrated.
科技法律是节约型社会的重要促进因素。
2.
The value-direction of science and technology law and that of science and technology moral have different emphasis.
科技法律和科技道德的价值取向各有侧重,前者侧重客观规律性,后者的主观性更强;前者重“他律”,后者重“自律”;前者侧重规范人的外部行为,后者侧重制约人的内心活动;前者强调权利与义务的对等和一致性,后者专注义务的要求。
6) sci-tech legislation
科技立法
1.
The sci-tech legislation shouldn t only create sci-tech laws,it should still deliver to society certain value principle.
科技立法不应仅仅是在创制科技法律,它还应向社会传递一定的价值理念。
补充资料：华中科技大学华中科技大学同济医学院继续教育部
继续教育部原为同济医科大学成人教育学院，成立于1993年。主管华中科技大学医学成人教育、医学网络教育、医学高等技术教育、医学自学考试教育、湖北省全科医学培训，医学继续教育、非学历培训等。成人教育开设专业有临床医学、护理学、药学、预防医学、口腔医学、医学影像学、信息及卫生事业管理等。网络教育开设专业有护理学、药学、卫生事业管理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条