1) punishability
可罚性
1.
Establishment of the punishability:an approach to politicization of criminal law
论可罚性阶层的确立——一种刑法刑事政策化进路
2.
Nowadays it is whithout dispute that action liberty in cause is punishable,but when scholars discuss the concept of action liberty in cause and its basis of punishability,there are lots of different views.
当前对于原因自由行为是可罚性已无争议,但是当学者们在探讨原因自由行为的概念以及原因自由行为的可罚性根据时,便出现了许多不同的见解。
3.
The theories field puts forward a lot of standpoints for solving the punishability of action libera in cause,but each standpoint contains blemish.
理论界为解决原因自由行为的可罚性,提出了很多观点,但每种观点均有缺陷。
2) punishable
[英]['pʌnɪʃəbl] [美]['pʌnɪʃəbḷ]
可罚性
1.
The focus is impossibility of crime not considered as criminal,unpunishable and impossibility of crime punishable.
鉴于我国新刑法倾向于客观主义的立场,因此,我国应在立法上明确规定不能犯不具有可罚性。
2.
Whether “actio libera in cause”is punishable,scholars pursuant to different theories have put forward different positions.
原因自由行为是否具有可罚性 ?学者们依据不同的理论根据提出了不同的观点 ,但无论哪种学说似乎都有其缺点。
3) Essence of being punished
可罚性
1.
Actio libera in cause means the action of person who gets stuck in the state of limited capacity for duties or no - capacity for duties intentionally or neglectfully and causes the emergence of a certain objective factor of criminal constitution , Its essence of being punished probably is identified as an exception of " the principle that actions and duties should exist simultaneously".
其可罚性在于它是“同时存在原则”的一种例外。
2.
Actio libera in cause is a special form of criminal act and its essence of being punished may be regarded as a exception of“the principle that actions and duties should exist simultaneously”.
它是犯罪行为的一种特殊情形 ,其可罚性在于它是“同时存在的原则”的一种“例外”。
4) inculpation
[英][,inkʌl'peiʃən] [美][,ɪnkʌl'peʃən]
可罚性
1.
This essay makes a series of study among action liberty in cause and the principle of behavior and responsibility existing at the same time,the problem of inculpation,th.
探讨原因自由行为与"行为与责任同时存在原则"、可罚性问题、主观罪过问题,并就其出路提出立法建议,具有重要意义。
5) punishment
[英]['pʌnɪʃmənt] [美]['pʌnɪʃmənt]
可罚性
1.
Discussion about Punishment of Actio Libera in Causa and the Improvement of Relevant Systems of China’s Criminal Law
论原因自由行为可罚性及我国刑法相关制度的完善
6) penal illegality and penalty
可罚的违法性和可罚性
1.
It is proposed that people should realize the relative illegibility of social harmfulness and take the theories of expected possibility,penal illegality and penalty,and social suitability as theoretical referenc.
应认识到社会危害性自身模糊性的相对性,借鉴期待可能性、可罚的违法性和可罚性理论及社会相当性理论将为现实的社会危害性评价提供理论上的依据。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条