1) series name
丛书名
1.
This paper introduces the problems in the facture of series name search point in the catalogue, analyzes the reason of the mistake and points out the correct facture method.
介绍了利用机读目录制作丛书名检索点中存在的问题 ,详细分析了造成做法不正确的原因 ,明确指出了正确的制作方法。
2) series superscription
丛书题名
1.
This paper introduces the problems existing in the current description of Chinese series superscription and the selection of the targets,analyzes on the reasons why these problems are produced,and advances some matters needing attention in the normalized description.
简述了目前中文丛书题名著录和标目选取中存在的问题,分析了产生这些问题的原因,提出了规范化著录中应注意的问题。
3) cataloging series titles
丛书名著录
4) series
[英]['sɪəri:z] [美]['sɪriz]
丛书
1.
A Discussion of Cataloguing Rules for Series and Multi-Volume Books;
关于丛书、多卷书著录规则的探讨
2.
Introduction to five classic and advanced series of coastal and ocean engineering;
五套海岸海洋工程科学经典和进展丛书简介
3.
s This article is a review of the main contents and basic viewpoints of Qingh ai -Xizang Plateau Study series of five books,whose significance to the developmen t of the Western Areas is pointed out and is regarded,as a guide for dee ply realizing and rationally develo ping Qinghai -Xizang Plateau.
研究评价了广东科技出版社的《青藏高原研究丛书》及其5个分册的主要内容和基本观点,指出了丛书的出版对开发西部的意义和作用,认为该丛书是深刻认识青藏、合理开发青藏的指南。
5) classified novels
丛书类书
6) titles of series
丛编名
补充资料:三名──阿难三名
【三名──阿难三名】
﹝出翻译名义﹞
阿难是斛饭王之子。佛成道日生,以其能持法藏,有三种不同,随德受称,故有三名也。
[一、名阿难],梵语阿难,华言庆喜。生时合国欣庆欢喜故也。以其亲承佛旨,传以化人,即传持声闻藏也。
[二、名阿难跋陀],梵语阿难跋陀,华言喜贤。以其住于有学之地,得空、无相、无愿三解脱门,即传持缘觉藏也。(空者,谓了达自性本空,无我、我所也。无相者,谓一切法空无男女相也。无愿者,谓了达诸法无相,无所愿求也。以能空此三者,即得自在无碍,故云解脱门也。)
[三、名阿难迦罗],梵语阿难迦罗,华言喜海。以其解了如来说法,无说而说,说即无说;所谓佛法大海水,流入阿难心。即传持菩萨藏也。
﹝出翻译名义﹞
阿难是斛饭王之子。佛成道日生,以其能持法藏,有三种不同,随德受称,故有三名也。
[一、名阿难],梵语阿难,华言庆喜。生时合国欣庆欢喜故也。以其亲承佛旨,传以化人,即传持声闻藏也。
[二、名阿难跋陀],梵语阿难跋陀,华言喜贤。以其住于有学之地,得空、无相、无愿三解脱门,即传持缘觉藏也。(空者,谓了达自性本空,无我、我所也。无相者,谓一切法空无男女相也。无愿者,谓了达诸法无相,无所愿求也。以能空此三者,即得自在无碍,故云解脱门也。)
[三、名阿难迦罗],梵语阿难迦罗,华言喜海。以其解了如来说法,无说而说,说即无说;所谓佛法大海水,流入阿难心。即传持菩萨藏也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条