1) The literary stream of consciousness
文学意识流
2) literature consciousness
文学意识
1.
The author analyzes the relationship between the language and literature in English teaching,states that literature is the tools for learning language,puts forward some suggestions that we should cultivate students literature consciousness through the approaches of English teaching material,film and multimedia to improve student s language understanding and utilization ability.
剖析了英语教学中的语言与文学的关系,主张文学是学习语言的工具,并建议通过英语教材、电影、多媒体等一些途径来培养学生的文学意识,提高学生的语言理解及运用能力。
3) literary consciousness
文学意识
1.
Through a successful combination of literary consciousness and media consciousness,the literary journal of Zhongshan has advocated a new trend of literary thoughts or a new orientation for literary creation;furthermore,it has also given them textual,theoretical and qualitative realizations.
在"新写实"文学思潮的倡导过程中,《钟山》成功地将文学意识和媒体意识加以结合,它对文学思潮或文学倾向积极倡导,并进一步文本化、学理化、定性化。
2.
Among various schools of prose in pre-Qin times,Zhuang Zhou initiated a Zhuang Style featuring its holistic symbolism,romantic and fantastic fables, newly-coined expressions and so on,which manifests his literary consciousness, innovation and awareness of literary genres.
这显示了庄子文学意识的先觉、文学创造精神的崛起与文体的自觉。
4) mainstream ideological literature
主流意识形态文学
1.
The mainstream ideological literature is one literary representation of the State s orthodox ideology.
主流意识形态文学是国家正统意识形态在文学上的表征。
5) LU Xun and Stream of Consciousness Literature
鲁迅与意识流文学
6) sense of vulgar literature
俗文学意识
补充资料：意识流小说
| 意识流小说 stream of consciousness fiction of 20世纪初兴起于西方、在现代哲学特别是现代心理学的基础上产生的小说类作品。意识流的概念最早由美国心理学家威廉·詹姆斯所提出。他认为人的意识活动不是以各部分互不相关的零散方法进行的，而是一种流，是以思想流、主观生活之流、意识流的方法进行的。同时又认为人的意识是由理性的自觉的意识和无逻辑、非理性的潜意识所构成；还认为人的过去的意识会浮现出来与现在的意识交织在一起，这就会重新组织人的时间感，形成一种在主观感觉中具有直接现实性的时间感。法国哲学家柏格森强调并发展了这种时间感，提出了心理时间的概念。奥地利精神病医生弗洛伊德肯定了潜意识的存在，并把它看作生命力和意识活动的基础。他们的理论观点，促进了文学艺术中意识流方法的形成和发展。 意识流小说不是一个统一的文学流派，也没有公认的统一的定义。其特点是打破传统小说基本上按故事情节发生的先后次序或是按情节之间的逻辑联系而形成的单一的、直线发展的结构，故事的叙述不是按时间顺序依次直线前进，而是随着人的意识活动，通过自由联想来组织故事。故事的安排和情节的衔接，一般不受时间、空间或逻辑、因果关系的制约，往往表现为时间、空间的跳跃、多变，前后两个场景之间缺乏时间、地点方面的紧密的逻辑联系。时间上常常是过去、现在、将来交叉或重叠。这种小说常常是以一件当时正在进行的事件为中心，通过触发物的引发、人的意识活动不断地向四面八方发射又收回，经过不断循环往复，形成一种枝蔓式的立体结构。公认的意识流小说代表作有安德列·别雷的《彼得堡》、普鲁斯特的《追忆逝水年华》、吴尔夫的《到灯塔去》、《海浪》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条