1) speech modification
语音修改
2) phonetic rhetoric
语音修辞
1.
Discussion on Chinese rhythm and phonetic rhetoric;
试论汉语节奏与语音修辞
2.
The combination of loudness is one of the crucial elements of the phonetic rhetoric in Chinese.
响度组合是汉语语音修辞的要素之一。
3.
Mobile-phone Messages,adopted the long traditional phonetic rhetorical methods,are a new kind of colloquia literature,which not only bring us simple happiness and musical beauty,but also let us feel the phonetic charm of modern Chinese.
手机文学短信这一新兴俗文学样式,运用自古有之的各种语音修辞手段,在给我们提供最简单的快乐的同时,也带给了我们音乐之美,让我们从另一个方面感受到了中国现代汉语的语音魅力。
3) modification language
修改原语
4) contextual modification
语境修改
1.
This article gives an explanation of mistranslation by elaborating inappropriate relevance utility because of contextual discrepancy and inad- equate contextual modification.
本文从关联主义的角度出发,探讨因语境差异引起关联缺失以及语境修改不当导致的误译现象,指出误译是相对的、可知的,遵循最佳关联原则是避免误译和进行合理创造的必要条件。
5) the linguistic modification
语言修改
6) amendment language,update language
修改语言
补充资料：Pro/Engineer Drawing 工程图尺寸修改
注意：必须首先指定公差，如果设置了tol_display 为YES，才能在工程图中显示公差，公差的类型才能修改），公差值 设置尺寸为基本尺寸或检查尺寸 修改尺寸文本：如添加一个“2-”等符号。
· 5.4.1 尺寸修改对话框
在尺寸修改对话框中，可以在视图内移动尺寸、将尺寸移动到另外的视图，水平或垂直方向上对齐尺寸。
选择菜单： DETAIL > Modify > Dimensio，选择尺寸确定后， 可以出现尺寸修改对话框 。
出现对话框以后，可以移动尺寸（MOVE），移动尺寸文本（MOVE TEXT），移动尺寸附着点（MOD ATTACH） 修改尺寸小数点位数。（DECIMAL - NUBER OF DIGITS）。将尺寸改成分数显示（FRACTIONAL） 修改尺寸值，公差类型（ 上下公差、对称公差、无公差 等。注意：必须首先指定公差，如果设置了tol_display 为YES，才能在工程图中显示公差，公差的类型才能修改），公差值
设置尺寸为基本尺寸或检查尺寸
修改尺寸文本：如添加一个“2-”等符号。
· 5.4.2 修改尺寸参数：
将尺寸的参数进行修改，以便于我们在使用中调用方便。
点击尺寸修改对话框的DIM text标签。
注意Name:处，添上新的名称，注意不能重名，否则，会出现错误提示。
· 5.4.1 尺寸修改对话框
在尺寸修改对话框中，可以在视图内移动尺寸、将尺寸移动到另外的视图，水平或垂直方向上对齐尺寸。
选择菜单： DETAIL > Modify > Dimensio，选择尺寸确定后， 可以出现尺寸修改对话框 。
出现对话框以后，可以移动尺寸（MOVE），移动尺寸文本（MOVE TEXT），移动尺寸附着点（MOD ATTACH） 修改尺寸小数点位数。（DECIMAL - NUBER OF DIGITS）。将尺寸改成分数显示（FRACTIONAL） 修改尺寸值，公差类型（ 上下公差、对称公差、无公差 等。注意：必须首先指定公差，如果设置了tol_display 为YES，才能在工程图中显示公差，公差的类型才能修改），公差值
设置尺寸为基本尺寸或检查尺寸
修改尺寸文本：如添加一个“2-”等符号。
· 5.4.2 修改尺寸参数：
将尺寸的参数进行修改，以便于我们在使用中调用方便。
点击尺寸修改对话框的DIM text标签。
注意Name:处，添上新的名称，注意不能重名，否则，会出现错误提示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条