2) market-oriented destiny
市场化命运
3) The Fate of Scientific Reason
科学理性的命运
4) Destiny
[英]['destəni] [美]['dɛstənɪ]
命运
1.
Personality and Destiny Exposed from Xu Zhi-mo and Gu Cheng s Love Writing;
从徐志摩和顾城的爱情诗透视其性格与命运
2.
Two Different conceptions on destiny——Comparison on the fairy tales of Bao Si and Oidipous;
两种不同的命运观念——褒姒神话传说与俄狄浦斯神话传说之比较研究
3.
The destiny of contemporary capitalism as viewed from economic globalization;
从经济全球化透视当代资本主义的命运
5) fate
[英][feɪt] [美][fet]
命运
1.
Sinking and Floating in the Impetuous Atmosphere——the fate of Qian Zhongshu and Lu Xun in China of the 20th century;
躁气中的沉浮——钱钟书、鲁迅在二十世纪中国的命运
2.
Struggle against Fate and Yearning for Freedom——Review on Milton Murayama’s Growth Novel“I Only Need My Body”;
命运的抗争 自由的渴望——评米尔顿·村山的成长小说《我仅要我的身体》
3.
"One is like a fallen flower,just as fate is determined by casualty"——Reflections on Ancients "Theory of Casualty" about Fate;
“人如落花,命随偶然”——看古人的命运“偶然说”有感
6) fortune
[英]['fɔ:tʃu:n] [美]['fɔrtʃən]
命运
1.
And the tragic force of loneliness moulded their fortune, which belongs to the shortage of love.
《百年孤独》中女性形象主要体现了人类精神的深刻境遇,塑造她们命运的悲剧力量之形成原因则是孤独,孤独的来源又从爱的失缺发端。
2.
His fortune is a complete tragedy and his fortune finishes under the direction of his character of kindness and cowardice step by step.
曾文清是中国传统中庸礼让文化的优秀代表者,他的命运是一出彻底的悲剧,他的命运是在他善 良与懦弱的性格导向下一步步完成的。
补充资料：科场案
| 科场案 中国清代处理科场舞弊的案件。清王朝建立后，恢复科举取士，科场积弊也随之沿袭下来。为了杜绝弊端，选拔真才，清统治者不仅制定了相当完备的科场条例，而且严厉惩办那些徇私舞弊特别是交通嘱托、贿买关节的人员。其次数之多，处理之严，打击面之广，为科举制建立以来所未有。其中发生在顺治十四年（1657）、康熙五十年（1711）和咸丰八年（1858）的科场案，又是其中三大重要案件。①顺治十四年丁酉科顺天（今京津地区）乡试，发榜后，物议沸腾。给事中任克溥奏参，顺治帝令将疏内有名人犯拿至吏部、都察院会审。审出同考官李振邺、张我朴、吏科给事中陆贻吉、居间博士蔡元禧、进士项绍芳及行贿中试举人田耜、邬作霖7人俱著立斩，家产籍没。不久，被查出徇私舞弊的江南主考官方猷、钱开宗被正法，妻子、家产籍没入官。同考官18人，除已死之卢铸鼎外，全部处绞。②康熙五十年辛卯科江南乡试，中试者除苏州13人外，其余多为扬州盐商子弟。其中句容县王曰俞所荐之吴泌、山阳县知县所荐之陈光奎皆文理不通之人，舆论大哗。经过一年多的审讯，审出副主考赵晋与同考官王曰俞、方名私受贿赂，取中吴泌、程光奎的情况。赵晋、王曰俞、方名斩立决；吴泌、程光奎等均绞监候；主考左必蕃失于觉察，革职。③咸丰八年戊午科顺天乡试，主考柏听从嘱托，撤换试卷。副主考程庭桂于入闱后，其子程炳采收受关节条子，交家人带入场内。尽管柏本人没有受贿，程庭桂收受条子其子也未被录取，但当时掌握朝政大权的载垣、端华、肃顺等人为了排除异己 ，构成大狱，先后被斩决的5人，流徙、革职、降级调用、罚俸等数十人。大学士柏 ，不仅是清代科场案中唯一被斩处的一品大员，在科举史上，死于科场案的官员中，他的职位也最高。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条