1) city media
都市媒体
1.
Because of its particular affinity and flexibility,city media becomes the preferential choice and the ideal public field to fulfill people s demands for information;to provide the normal way of expression and to participate in the public administration.
和谐社会建设要求新闻提供社会各阶层讨论并解决社会不和谐问题的公共空间,都市媒体因其特有的亲民性和灵活性成为满足人们信息需要、提供人们正常的表达途径以及参与公共治理的优先选择和理想的公共领域。
2) urban experience
都市体验
1.
This article is to analyze the New Sensualism s expression of urban experience from the perspective of literary Chinese.
本文从文学汉语的角度分析新感觉派对都市体验的表达。
2.
Through his own unique urban experience,Maugham depicts the spiritual injury,the abnormal psychology,the despairing pes.
透过毛姆独特的都市体验,我们看到了生活在现代城市中的人的精神创伤和变态心理、悲观绝望的情绪和虚无主义的思想。
3) civic essence
都市本体
1.
Under the context of urbanization,the Beijing academic school and Neo-sensualist academic school are both on village standpoint without doubt,although they display different characteristics because of the cultural and economical difference;Zhang Ailing,as a citizenry,actually embarks from the civic essence,considering people s human nature and the destiny in the modern city.
在城市化语境下,京派和新感觉派作家们尽管因为地域文化和经济的差异表现出不同特点,但无疑都是乡村立场;张爱玲却从都市本体出发,以一个都市人的身份,思考着现代都市中的人性和命运。
4) metropolis sports
都市体育
1.
The paper studied metropolis sports competitiveness in China,Beijing,Shanghai and Tianjin were selected as the subjects during the span of time 2002 to 2004.
本文以中国都市体育竞争力为研究对象,选取2002—2004年为时间跨度,运用德尔菲法、层次分析法等研究方法,从竞技体育、群众体育与体育产业3个维度对北京、上海和天津的体育竞争力问题进行了系统研究。
2.
The paper studies Chinese Metropolis Sports Competitiveness Beijing, Shanghai and Tianjin are selected as the subject during the span of time 2002 to 2004.
本文以中国都市体育竞争力为研究对象,选取2002年—2004年为时间跨度,运用德尔菲法、层次分析法等研究方法,从竞技体育、群众体育与体育产业三个维度对北京、上海和天津的体育竞争力问题进行了系统研究。
5) metropolitan mass communication media
都市大众传媒
1.
Therefore, if we can realize, from the prospect of metropolitan mass communication media, what metropolitan culture desires, and try to suit ourselves to such desires, we can produce appropriate cultural products, which can not only lead metropolitan cultural trend, but also make it possible for us to survive the environment.
因此,从都市大众传媒的角度出发,了解都市文化信息的需求,调适自己对这种需求的呼应,生产相应的文化作品,既引领都市文化的潮流,又培育自己在这种文化需求潮流中的生存能力,这是目前都市大众传媒的角色定位的关键,也是市场经济下大众传媒文化作品得以适者生存的前提。
补充资料：北方现代都市农业示范园
北方现代都市农业示范园
北方现代都市农业示范园位于哈市道里区城乡路288号，占地12.7公顷，拥有从荷兰引进的大型玻璃温室2栋10140平方米，美国gf－80型温室１栋1070平方米，高效节能日光温室8栋3400平方米，植保温室１栋、加温温室2栋共1500平方米，塑料大棚20栋13340平方米。
园区内有先进的无土栽培技术展示，种植了多种名、特、优、新等珍稀蔬菜品种，诸如：紫背天葵、食用仙人掌、苦苣、菊苣、火焰菜、蛋茄、金果茄、观赏椒等。“植物克隆”、“农业产业化生产”在这里都得以实现，夏季这里有320米长最富特色的瓜菜长廊，种植有40余种奇形怪状的瓜果，冬季，这里更是“绿色的海洋”，生命在这里永无休止。
在国家、省市等有关部门的正确领导和大力支持下， 2000年示范园被哈尔滨团市委命名为“哈尔滨市青年科技示范基地”，2001年，被市委宣传部和市教委联合命名为“哈尔滨市青少年绿色农业实践基地”，被国家旅游局评为“国家aa级旅游景区（点）”、2003年被评为“黑龙江省旅游示范点”，并作为黑龙江省农业上唯一一家被推荐评选“国家旅游示范点”的农业单位，对园区发展更起到了至关重要的作用。
四年来，园区通过各种形式培训农技人员和农民10万多人次，带动农户200多万户，建立分支基地15处；接待国、内外游客和涉农教育的中小学生30多万人次，取得了良好的社会效益和较好的经济效益，并成为北方区域内现代农业的示范区、样板区。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。