1) separate house monitor
独立用户级住宅监控器
2) Single-family House
独户住宅
1.
Reformulation of Dwellings: Mario Botta s Single-family Houses;
重塑居住场所——马里奥·博塔的独户住宅设计
3) Detached house
独立住宅
1.
Based on a general review of Modern Architecture in western countries and themodernization of Architecture in Shanghai in modern times, this paper tries to do researchon the "modern" detached house.
本论文是从近代上海独立住宅中“现代式”风格的概念出发，探讨“现代式”独立住宅的特征和样式来源。
4) domestic household
住宅用户
5) detached house
独立式住宅
1.
On the emotional space and the application in detached house;
浅析情感空间在独立式住宅中的运用
2.
The detached house belongs to high-grade dwelling pattern and has certain market demand.
独立式住宅属于较高档的居住形态,具有一定的市场需求,阐述了结构体系、空间构成、 细部构造以及设备配置等方面,在设计上应考虑不同于普通多、高层住宅的特征。
6) one-and two-family dwelling
独户和双户住宅
补充资料：独立式住宅
来源：http://paper.people.com.cn/scb/html/2007-06/20/content_13201081.htm
独立式住宅（楼市名词） 《市场报》 ( 2007-06-20 第20版 )
独立式住宅（包括别墅）：是指独门独户的独栋住宅，包括较经济的“小独栋”和相对豪华的别墅。
独立式住宅最大的优点是“顶天立地”，有一个私人的天空和土地。而且由于是独栋住宅，所以居住质量相对较高，一般每个房间都能拥有良好的采光，户内能够实现自然通风，户内基本上可以隔绝外界干扰。独立式住宅周围一般有或大或小的配套花园，社区有较大的中心绿地，环境较好。
独立式住宅由于住户之间距离太大，较难形成紧密的邻里关系，同时由于建筑布局分散，每户到配套设施的交通距离较大，独立式住宅的住户基本上只能依靠汽车交通。
独立式住宅是住宅中的高档产品，面积一般不低于200平方米，总价高，购置独立式住宅需要有较强的经济实力。当今独立式住宅的使用有两种趋势：一是作为家庭的日常居所，一般距离城市很近，交通较方便；另一种是作为周末别墅，也就是所谓的“5＋2”模式的“2”，即周一到周五住在城市内的公寓，周末两天在郊区的别墅度过。由此也产生了独立式住宅的两种形式：“小独栋”和别墅。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条