1) frequency revisal
频率校订
2) order-placing frequency
订货频率
1.
The optimal order-placing frequency of chain store is considered on the basis of uncertain demand and scale economies in transportation.
研究了需求不确定、存在运输规模经济效应下的连锁门店最优订货频率·在综合考虑门店到配送中心的运输成本、连锁门店和配送中心各自的库存成本、门店的订货成本的基础上,建立了较为全面的系统年总成本模型,以连锁门店的服务水平为约束条件,找到了成本最优的连锁门店最优订货频率·并通过仿真,分析了需求变化对连锁门店最优订货频率的影响,为连锁企业的库存决策提供了重要依据
3) frequency correction
频率校正
1.
A new frequency correction method was obtained,suitable for the situation of high-order harmonic generation,and this method was proved by two simulation experiments.
采用相位差法对工频频率测量进行了研究,推出了频率校正的计算公式;研究了窗函数和窗长度的选择对校正精度和响应时间的影响,在窗长度足够长的情况下,采用布莱克曼窗、凯泽窗有很高的校正精度;为提高响应速度,推导出了窗长为一个工频周期的傅立叶系数的计算公式,得出只含单频成分时,仍能够采用相位差法对频率进行校正,而当含有高次谐波时不宜直接采用相位差法的结论;还得到一种新的频率校正方法,该方法适合含有高次谐波的情况;通过给出的两种模型进行仿真实验,验证了理论结果的正确性。
4) frequency calibration
频率校准
1.
The real-time frequency calibration method in frequency agility radar target simulator;
频率捷变雷达目标模拟器实时动态频率校准方法
2.
This paper analyzes the defect of the frequency calibration in the traditional signal source of the frequency agility radar,improves the frequency calibration,designs a new frequency calibration circuit.
指出了原有频率捷变雷达信号源中频率校准方法存在的缺陷;改进了原有频率校准电路,经过对实际数据的分析,新的校准电路频率漂移速度达到105Hz/μs,有效地解决了原有信号源的频率跟踪精度低和稳定性差的问题。
3.
This paper analyzes the defect of the frequency calibration in the traditional signal source of the frequency agility radar, designs a new work-while-calibrate circuit for frequency calibration, improving the frequency track precision and the stable work duration.
分析了原有频率捷变雷达信号源中频率校准方法存在的缺陷,在此基础上设计了边工作边校准的频率校准电路,提高了信号源的频率跟踪精度和稳定工作时间。
5) frequency checkout
频率校验
6) calibration frequency
校准频率
补充资料：校订
在编著的作品方面，校订通常指对作品内容的订正和对引用文献的核对。校订也用为"校勘"或"校雠"的同义语(见校勘)。在翻译作品方面，特指依据原文对译文疏漏不确的地方加以订正和润饰。凡质量不高的译文，出版社一般都要求经过校订加工，使之达到出版的标准。
就校订译稿而言，校订者较原译者不但对原文要有更深的理解(内容和文字两方面)，还应有较高的本国文字表达能力。需要校订的情况是多种多样的。最习见的是校订新进译者的译文。他们对原文的理解和本国文字的表达能力一般都较差。故而需请人校订译文。一种情况是译者虽有较高的专业水平，但文字素养或翻译经验不足，他们的译文需要由具有一定专业知识、且文字水平和翻译经验高于译者的人加以校订，以弥补不足。另一种情况是，由于译者的态度不够认真或其他原因造成译文质量不高，不能达到出版水平，因而必需校订加工。
对译文的校订加工，主要在于发现并改正误译、漏译。为保持译者的译文风格，对于有相当水平的译文不宜作过多的文字润色工作。校订文艺作品时，校订者应照顾到原著的风格，并且还要避免译者与校订者之间文风的不协调。集体翻译的书稿，应有一人作全面的校订，除校订译文外，还要负责统一全书的人名、地名、术语等译写形式和其他技术规格，注意全书遣词造句的一致性。
校订是提携后进译者的重要手段。编辑部为他们介绍合适的校订者，以帮助新进译者提高。校订者有权在翻译作品上署名，以示负责。某些古典的或经典的中译本，每隔一定时间或再版重印时须进行一次校订，因此校订又是不断提高出版物质量的一个重要手段。核对译文或一般性地检查译文质量不能算作校订。
就校订译稿而言，校订者较原译者不但对原文要有更深的理解(内容和文字两方面)，还应有较高的本国文字表达能力。需要校订的情况是多种多样的。最习见的是校订新进译者的译文。他们对原文的理解和本国文字的表达能力一般都较差。故而需请人校订译文。一种情况是译者虽有较高的专业水平，但文字素养或翻译经验不足，他们的译文需要由具有一定专业知识、且文字水平和翻译经验高于译者的人加以校订，以弥补不足。另一种情况是，由于译者的态度不够认真或其他原因造成译文质量不高，不能达到出版水平，因而必需校订加工。
对译文的校订加工，主要在于发现并改正误译、漏译。为保持译者的译文风格，对于有相当水平的译文不宜作过多的文字润色工作。校订文艺作品时，校订者应照顾到原著的风格，并且还要避免译者与校订者之间文风的不协调。集体翻译的书稿，应有一人作全面的校订，除校订译文外，还要负责统一全书的人名、地名、术语等译写形式和其他技术规格，注意全书遣词造句的一致性。
校订是提携后进译者的重要手段。编辑部为他们介绍合适的校订者，以帮助新进译者提高。校订者有权在翻译作品上署名，以示负责。某些古典的或经典的中译本，每隔一定时间或再版重印时须进行一次校订，因此校订又是不断提高出版物质量的一个重要手段。核对译文或一般性地检查译文质量不能算作校订。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条