1) whole departure
整体偏离
2) integral drift
整体偏位
1.
According to case analysis of solving integral drifting problem in PHC pipe pile foundation of a high-rise office building, the comprehensive methods of strengthening the foundation with deepening the concrete infilling in pipe piles and incorporation of PEA expanding agents at the bottom of the cast-in-place piles are presented in this paper.
结合某高层办公楼PHC管桩桩基整体偏位处理的工程实例,介绍了采用管内加深灌芯深度补强PHC管桩、在桩底混凝土中掺入PEA膨胀剂的钻孔灌注桩补强桩基偏位地基的综合处理方法,总结了在处理PHC管桩桩基整体偏位时应特别注意的若干事项,提出了整体偏位桩基在长期竖向荷载作用下应考虑桩身弯曲及土体蠕变的问题,可供有关工程技术人员参考借鉴。
4) stylistic outlook of deviation
文体偏离观
1.
Leech s (1969, 1981) stylistic outlook of deviation, this study was undertaken to investigate in what way cultural presupposition would be interrelated to humor generation and in what way cultural presupposition would govern humor appreciation.
L,eech(1969,1981)的“文体偏离观”的基础上研究英汉幽默言语,主要探讨两大问题:第一,文化预设与幽默言语的生成有何内在关联;第二,文化预设如何潜在地影响英汉幽默言语的解读。
5) global discretization
整体离散化
1.
The global discretization approach considering relation between all the involved attributes is one of the important discretization methods.
兼顾所有属性间关系的整体离散化是一个重要方法,该文提出基于数据分区的整体离散化算法,它首先对例子集合在各个连续属性上的取值进行统一的放大处理,选出包含最多聚类信息的属性,将整个例子集合粗略的划分为多个分区;然后在各个分区中分别进行聚类、合并。
6) RFQ
整体分离环
1.
Upgrading of a Heavy Ion 1MeV ISR RFQ Accelerator;
重离子整体分离环RFQ加速器的升级改造
补充资料：偏离
偏离 Divergence
定义：
证券价格的趋势不同于指标的趋势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。