1) plastron
[英]['plæstrən] [美]['plæstrən]
龟腹甲
1.
This paper points out that some terms,such as the science of inscriptions on tortoise-shell or bone,omen,inscription beside the omen,paragraph of inscriptions on tortoise-shell or bone,scapula,plastron.
甲骨学上“甲骨学”、“兆(兆璺、兆纹)”、“兆侧刻辞(兆语、兆辞)”、“卜辞界划(界线)”、“(兽类的)肩胛骨”、“龟腹甲”等六个术语的英译非常混乱,有必要进行重新探讨。
2) Pseudemys scripta
黄腹彩龟
3) calipee
[英]['kælipi:] [美]['kælɪ,pi]
龟的腹肉
4) Turtleback
[英]['tə:tlbæk] [美]['tɝtḷ,bæk]
龟甲
1.
Determination of Cholesta-4,6-dine-3-ol in Turtleback by TLC-Scanning;
薄层扫描法测定龟甲中胆甾4,6-二烯-3醇的含量
5) turtle shell
龟甲
1.
The paper demonstrates that the 8 tri-grams and 9 halls diagram is made up of turtle shell 9 halls and 8 tri-grams, and then reveals the principle of the 8 x 8 square of 64 hexagrams.
通过论证"龟甲九宫"与"八卦图"组成"九宫八卦图",进而揭示出"八卦相重(八乘八)成六十四卦"的生成原理,纠正了《易》学界流传至今的宋代邵雍、朱熹所谓"八卦变十六卦变三十二卦变六十四卦"错误理论。
2.
The paper demonstrates that the 8 tri-grams and 9 halls diagram is made up of turtle shell 9 halls and 8 tri-grams, andthen reveals the principle of the 8 x 8 square of 64 hexagrams.
本文通过论证"龟甲九宫"与"八卦图"组成"九宫八卦图",进而揭示出"八卦相重(八乘八)成六十四卦"的生成原理,纠正了《易》学界流传至今的宋代邵雍、朱熹所谓"八卦变十六卦变三十二卦变六十四卦"错误理论。
6) tortoise shell
龟甲
1.
Objective:To compare the content of the Tortoise shell and Trachemys scripta elegans shell.
目的:比较药典龟甲与红耳龟甲两者的总氮量、滋阴有效部位(醇提醚溶成分)和微量元素(锌、锰、铜)的含量;方法:先通过原生物形态特征鉴别出乌龟(中华草龟)和红耳龟,然后制作样品,分别测定其总氮量、滋阴有效部位和微量元素的含量;结果:药典龟甲的总氮量、滋阴有效部位和微量元素的含量与红耳龟甲相当;结论:红耳龟甲作为药典龟甲替代品值得进一步研究。
2.
The tortoise shells,the carrier of Shang people s tortoise faith,are the fountainhead of "Ya(亞)" forms by conjoining the form and culture meanings of "Ya(亞)" with the tortoise-faith of the Shang Dynasty.
从“亞”形的外形特征与文化蕴含的角度并结合殷商的灵龟信仰来分析,商代人灵龟信仰载体的龟甲可以构成“亞”形的源头。
补充资料：寄陆龟蒙（李相公在淮南征陆龟蒙诗）
【诗文】：
龙楼李丞相，昔岁仰高文。黄阁寻无主，青山竟未焚。
夜船乘海月，秋寺伴江云。却恐尘埃里，浮名点污君。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷659-3
龙楼李丞相，昔岁仰高文。黄阁寻无主，青山竟未焚。
夜船乘海月，秋寺伴江云。却恐尘埃里，浮名点污君。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷659-3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条