1) continual service
不中断服务
1.
Using NSPDM techniques can provide continual services for the users,and it is the important means for enhancing network service survivability.
使用NSPDM技术能够为用户提供不中断服务,是增强网络服务生存能力的重要手段。
2) interrupt servicing
中断服务
1.
Because of the strict requirement of the real time property of interrupt response in a real time operation system, the authors propose that the interrupt response is divided into interrupt processing and interrupt servicing.
针对实时操作系统中要求中断响应实时性强的特点 ,提出了将中断响应分为中断处理和中断服务两部分 ,并且根据这种中断响应机制设计了多级中断服务请求队列 ,对临界资源的保护进行了探讨 。
2.
The program design is based on bus time sharing and interrupt servicing.
程序设计基于中断服务和总线分时复用方式 ,实时更新各个电机的速度和方向。
3) service interruptions
服务中断
1.
Comparing with the indexes of PR and PRE priority discipline queuing systems with service interruptions, we obtain some weak limit theorems for the workload and queuing length processes.
运用概率测度弱收敛理论研究了服务中断的PRE优先排队系统模型。
2.
In this paper, we consider the GI/G/1 queueing model with service interruptions by using the probability measure of weak convergence theory.
运用概率测度弱收敛理论，研究服务中断的单服务台ＧＩ／Ｇ／１排队系统模型，获得了在不同话务情形下，一些排队指标包括闲期、忙期、离去过程、队长及逗留时间等的弱极限定理。
6) pseudointerruption service
伪中断服务
1.
In accordance with the problem involved in real time supervision and management of the industrial systems,a programming method,called pseudointerruption service,has been proposed.
针对工业监控系统经常遇到的有关实时系统与管理系统的问题，提出了一种叫“伪中断服务”的编程方法，说明了这种方法的结构，介绍了编程方法并用Ｃ语言源程序给予说明。
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条