1) relay vehicle
转播车
1.
The relay vehicle in the electronic scene program playes the very major role,but high expense prevented many cities county level television station.
电视转播车在电子现场节目制作(EFP)中能够发挥很大的作用,但购买标准转播车的高额费用,让很多地(市)县级电视台望而却步。
2.
This essay introduces the experience in reform of digital relay vehicle.
介绍数字转播车改造的经验与体会。
2) outside broadcast vehicle
广播转播车
3) the digital broadcast vehicles
数字转播车
1.
Through the use of MAV-555A,it has not only expanded the functions of the digital broadcast vehicles,but also greatly enhanced the other aspects of security in TV broadcasting and recording,so that vehicles can adapt to the modern TV television program production requirements.
主要介绍了MAV-555A硬盘录像机的特点及其在数字转播车中的多种应用。
4) TV OBVAN
电视转播车
1.
TV OBVAN is one mobile production system for TV program;its manufacture carrier is often taken by the automobile.
电视转播车是一个以汽车为载体的、移动的电视节目制作系统;作为电视节目录制和现场直播的重要工具,在电视节目制作流程中起着至关重要的作用。
5) HDTV OB van
高清转播车
1.
Through the actual experience of television relay, several important aspects are emphatically described, including the production regulate of the Olympic Games broadcast signal, the application of new technologies, HDTV OB van location and the experience in TV relaying, etc.
对北京奥运会电视转播的技术架构进行了分析,通过电视转播的实战经历,着重从奥运会转播信号制作规范、新技术应用、高清转播车定位及转播经验等方面加以深入阐述。
6) television pickup station
电视摄象转播车
补充资料：转播车
载有电视节目制作设备的车辆。内装供制作和播出电视节目的全套设备，能将现场实况及时制成电视节目发回电视台进行实时转播或录像。它的主要设备包括：彩色电视摄像机、视频切换器、同步机、监测设备、导演控制台、录像机、电子编辑机、字幕机、伴音调音台、通话设备和微波发射机等。随车备有发电机。车内有隔声、吸声处理和空调装置。车顶设置平台，用以架设摄像机和微波发射机。60年代氧化铅摄像管的出现，推动了彩色摄像转播车的发展。70年代高质量多功能的螺旋扫描磁带录像机的应用为转播车的现代化、小型化提供了条件。现代的大型转播车几乎装备有电视节目制作的全部复杂设备，经济的轻便型转播车也具备了较完备的功能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条