1) letter Words
字母词
1.
According to the investigation of the use of letter words on our campus,the author in this disser-tation draws the conclusion of the laws,the characteristics and the influential factors of letter words,which provides the basis for the understanding of the different uses and standardization of letter words.
在对大学生字母词使用情况调查的基础上,归纳出大学生使用字母词的规律、特点、影响因素,为了解字母词的分层使用情况和规范提供依据。
2.
This article has mainly discussed two problems,the attribution and the definition of letter words.
主要探讨了字母词的定义和归属两个问题。
3.
The introduction of letter words has greatly impacted the standardization of Chinese characters.
汉语中字母词的大量涌入已经对汉语汉字的规范化形成了强大的冲击。
2) lettered words
字母词
1.
With the development of society,it is a natual phenomenon that more and more lettered words appear in modern Chinese.
语言总是随着社会而发展,新时期字母词大量涌入是一种自然现象。
2.
In recent years,more and more lettered words have been dramatically adopted,in more ways,in Chinese,which draws great attention of some Chinese linguists,the media and the public.
近年来,汉语中字母词的使用与日俱增,形式方面也发生了很大变化。
3.
There are a lot of controversy about lettered words.
目前,关于字母词的界定、名称、读音、词形和编纂等问题存在着争议。
3) lettered-words
字母词
1.
Lettered-Words and Writing System of Modern Chinese;
字母词与现代汉语书写系统
2.
This paper summarizes the different understanding for the definition of lettered-words, and give the personal opinion.
文章对字母词界定的不同认识做出综述,进而提出了自己的见解。
3.
In recent years,lettered-words have been widely used in contemporary Chinese media and publications,even in people s daily communications,which draws great attention of some Chinese linguists.
近年在中文媒体、出版物中频繁出现字母词,群众口语中也经常使用字母词。
4) lettered word
字母词
1.
Based on the theory of meme, this article takes up analysis on how lettered words emerge, why they turn into a meme, how they are transmitted and so on, with a view to making them accessible to the people in using the
通过运用谜米的相关理论,对字母词诞生的方法、成为谜米的原因、传播的途径以及成为谜米的心理因素等方面进行了分析,使人们理解和掌握并熟练地使用字母词。
2.
The pronunciation of lettered word "MP4" has these characteristics: people always pronounce the figure"4" in the word"MP4" as [f],but not in accordance with the pronunciation pattern of figure"3" in lettered word"MP3",which is pronounced as Chinese"三[san]".
指称时下流行的一种数码产品的字母词"MP4"在读法上有着这样的特点:人们普遍把"MP4"中的数字"4"发成英语单词"four[f]"的音,而不是与"MP3"中的数字"3"的读法保持一致,读作汉语词"三[san]",由此可以窥出文化心理因素在字母词的形成和使用中的一些作用。
3.
As an important element of Chinese lettered words,the borrowed initialismscan quickly meet the demand of Chinese communication and avoid troubles possibly made by transliteration.
作为字母词的重要组成部分,外来缩略词可以更快地满足汉语交际的需要,避免了音译转写可能造成的麻烦。
5) Letter-words
字母词
1.
Diachrony of Letter-Words and New View Angles of Letter-Words Research;
历时视野里的字母词及其研究新视角
6) letter-word phrase
字母词语
1.
In this paper we designed a rule based & statistical algorithm to label letter-word phrases in Chinese source-texts.
字母词语作为中文信息处理中的一类未登录词语,现有的分词软件仍不能有效识别。
2.
As another kind of loan words, letter-word phrases have become a new way of phrase formation in Chinese.
字母词语是汉语中出现的一种新型外来语(如:WTO、CT、OA等)和构词形式(如:HSK、GB、3C等),目前,它们在汉语中的使用呈现飙升的趋势,而且一定程度上存在使用形式混乱,同一个概念两岸四地有多种表示,如不及时发现、收集和规范,势必影响科技信息的理解、交流和汉语汉字的信息化发展。
补充资料：如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中，
【诗文】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条