3) the compiliation of archival materials
档案文献编纂
1.
Discuss the influence of the compiliation of archival materials by the new type of media;
略论新型传媒环境对档案文献编纂工作的影响
4) compilation of official documents
官方文献编纂
6) literature compilation and engraving
文献纂刻
1.
This article analyses and summarizes his achievements,the reasons and ideas in his literature compilation and engraving.
文章梳理并总结了阮氏在文献纂刻方面的成就、从事纂刻的缘起及其纂刻思想。
补充资料:档案文献编纂学
亦称档案史料编纂学。档案学分支学科。研究档案文献编纂出版工作的理论、原则和方法。其范围包括:①档案文献编纂工作的产生和发展,各个时期重要文献汇编的出版及其评价,文献编纂经验的总结,文献编纂的理论思想源流;②档案文献编纂工作的性质、地位和作用,编纂工作的基本原则,文献出版物的形式与读者需求的关系,编辑人员的素质等;③档案文献编纂工作中各业务环节的原则与方法等。其任务是:探讨解决档案文献的浩繁、分散、芜杂和副本的有限性与人们利用需求的专题性、科学性、广泛性和长远性之间的矛盾,揭示档案文献编纂工作的规律,寻求科学的编辑方法和技术,提高档案文献出版物的质量,满足社会需求。
中国素有编纂档案文献的传统,也在理论上进行了不少探讨,但古代学者往往把它与目录学、校勘学和历史编纂学等熔为一炉加以阐述和研究。春秋时期孔子提出的"述而不作"、"子不语怪力乱神"、"勿意、勿必、勿固、勿我"和"多闻阙疑"等思想原则,汉代文献目录学家刘向、刘歆校勘整理文献典籍时采用的广罗异本、鉴别异同、辨别真伪、删除重复、条理篇章、校勘脱简、写定正本、定著目次、编写叙录等项工作程序和方法 ,对档案文献 编纂理论研究有很大的促进作用。唐代史评家刘知几在其《史通·载言》中提出撰写史书时,"宜于表志之外更立一书",专收"人主之制册诰令、群臣之章表移檄......题为制册章表书",即主张史书应包括档案文献汇编部分。他还论述了史料考订、注释、作序的原则和方法。清代史评家章学诚在《文史通义》一书中,第一次明确地把文献典籍分为"著述"和"比类"两大部类, 把编纂档案文献称为"比次之业",把档案文献汇编称为"比次之书",并提出较为系统的" 比次之法" ,广泛探讨了档案文献编纂工作的意义、作用、特点及其与学术研究的关系,对收集、选材、选本、加注等编纂环节和编纂者的知识素养也提出许多精要的见解,堪称中国古代档案文献编纂思想理论的集大成者。
近代,特别是现代,档案文献编纂工作受到世界各国的重视,一些国家不但在档案法规中订立公布档案文献的有关条款,也在理论上对档案文献编纂进行了探讨。到20世纪50年代建立了档案文献编纂学,形成初步的学科体系。代表作在苏联有:M.C.谢列兹聂夫的《苏联文献公布学》(1955)和《苏联文献公布学的理论与方法》(1974);在中国有:丁永奎、曹喜琛的《档案史料编纂学概要》(1982)和曹喜琛主编的《档案文献编纂学》(1990)以及朱金甫的《对档案史料编纂工作若干问题的探讨》等论文。美国T.R.谢伦伯格著的《现代档案──原则与技术》(1956)第16章,总结了欧美一些国家档案文献编辑出版经验,分析了印刷形式和缩微形式两种文献出版物的优缺点,提出了采用缩微形式出版档案文献的新途径。
中国素有编纂档案文献的传统,也在理论上进行了不少探讨,但古代学者往往把它与目录学、校勘学和历史编纂学等熔为一炉加以阐述和研究。春秋时期孔子提出的"述而不作"、"子不语怪力乱神"、"勿意、勿必、勿固、勿我"和"多闻阙疑"等思想原则,汉代文献目录学家刘向、刘歆校勘整理文献典籍时采用的广罗异本、鉴别异同、辨别真伪、删除重复、条理篇章、校勘脱简、写定正本、定著目次、编写叙录等项工作程序和方法 ,对档案文献 编纂理论研究有很大的促进作用。唐代史评家刘知几在其《史通·载言》中提出撰写史书时,"宜于表志之外更立一书",专收"人主之制册诰令、群臣之章表移檄......题为制册章表书",即主张史书应包括档案文献汇编部分。他还论述了史料考订、注释、作序的原则和方法。清代史评家章学诚在《文史通义》一书中,第一次明确地把文献典籍分为"著述"和"比类"两大部类, 把编纂档案文献称为"比次之业",把档案文献汇编称为"比次之书",并提出较为系统的" 比次之法" ,广泛探讨了档案文献编纂工作的意义、作用、特点及其与学术研究的关系,对收集、选材、选本、加注等编纂环节和编纂者的知识素养也提出许多精要的见解,堪称中国古代档案文献编纂思想理论的集大成者。
近代,特别是现代,档案文献编纂工作受到世界各国的重视,一些国家不但在档案法规中订立公布档案文献的有关条款,也在理论上对档案文献编纂进行了探讨。到20世纪50年代建立了档案文献编纂学,形成初步的学科体系。代表作在苏联有:M.C.谢列兹聂夫的《苏联文献公布学》(1955)和《苏联文献公布学的理论与方法》(1974);在中国有:丁永奎、曹喜琛的《档案史料编纂学概要》(1982)和曹喜琛主编的《档案文献编纂学》(1990)以及朱金甫的《对档案史料编纂工作若干问题的探讨》等论文。美国T.R.谢伦伯格著的《现代档案──原则与技术》(1956)第16章,总结了欧美一些国家档案文献编辑出版经验,分析了印刷形式和缩微形式两种文献出版物的优缺点,提出了采用缩微形式出版档案文献的新途径。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条