1) block-printed edition
刻本
1.
The extand and earliest edition is the block-printed edition of Jiading 4th year of Song dynasty.
现存最早的单行本系宁嘉定四年江右计台刻本,此本为后世诸本之祖。
2) the block-printed edition
刻本
1.
There was an argument in history regarding the genuineness of the block-printed edition of “Lunyujijieyishu” written by Huangkan of Liang Dynasty (488-545).
对现在通行的梁代皇侃《论语集解义疏》刻本的真实性 ,历史上曾经有过争论 ,从语言的角度考察 ,刻本的真实性勿庸置
2.
There was controversy with the imitation of the block-printed edition of Lunyujijieyishu by Huang Kan of Liang Dynasty.
对现在通行的梁代皇侃《论语集解义疏》刻本的真实性,历史上曾经有过争论。
3) written form and engrave form
文本刻本
4) wooden inscription copy
本刻本
5) Supplemented carved edition
补刻本
6) The woodblock-reprinted Song Dynasty's books
翻刻宋本
补充资料:刻本
版本类型。亦称刊本、椠本、镌本。均指雕版印刷而成的书本。中国雕版印刷术发明很早。唐代已经有雕版印刷的书籍流行。五代已由政府指令国子监校刻"九经"。至宋代,雕版印刷的书籍大盛。旁及辽、金、西夏,直至元、明、清,前后盛行1000余年。在发展过程中,因时代不同,有宋、辽、金、元、明、清刻本的不同称谓。因地域不同,有浙刻本、闽刻本、蜀刻本等不同称谓;具体又分为杭州本、越州本、婺州本、衢州本、潭州本、赣州本、池州本、建阳本、麻沙本等。因出资和主刻性质不同,有官刻本、私刻本、坊刻本等不同称谓;具体又分为内府本,监本,府、州、军本,仓台本,计台本,公使库本,郡斋、郡庠本,兴文署本,广成局本,行中省本,儒学本,书院本,司礼监本,经厂本,藩府本,布政司本,廉访司本,殿本,局本,私宅本,家刻本,自刻本等。因版刻形态不同,有大字本、小字本、书帕本、巾箱本、袖珍本等不同称谓。因版印技术不同,有墨印本、朱印本、蓝印本、套印本等不同称谓。因版刻印的早晚不同,有初刻本、覆刻本、影刻本、初印本、后印本、重修本、递修本等不同称谓。刻本书的流通,对于保存、传播、弘扬祖国文化,有很大的作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条