1) unified title
统一题名
1.
This paper analyzes on the functions and connotations of the unified title in cataloging of western books,and gives a more detailed statement on selecting and heading the unified title,and introduces the principle of making concrete normalization of the unified title and useful fields of MARC format.
分析了西文图书编目中统一题名的功能与内涵,对统一题名的选取与标目作了比较详细的论述,介绍了具体规范统一题名的原则与使用的字段。
2.
From the point of various music title forms, the papers elucidated the significance of the choosing unified title for the music score in computer catalogue.
文章从乐谱题名形式的多样化入手 ,阐明乐谱计算机编目时选择统一题名的意义。
2) same subject
同一题名
1.
Lay Emphasis on the Use of Auxiliary Classification Code, Optimize Book Management——New cognition towards the problem of further distinction of different documents in same subject
注重辅助区分号的运用,优化图书管理——对同一题名不同种文献进一步区分问题的新认识
3) An Initial Discussion on the Unified-titling of Music Book
乐谱统一题名初探
4) unifying translated names
统一名称
5) Be Worth of the Name
名实统一
6) unification of nomenclature
名词统一
补充资料：《唐尚书省郎官石柱题名考》
唐五代文史资料学术专著。清代劳格等撰写。劳格(1820～1864)，字季言。浙江仁和（今杭州）人。诸生，官训导。他娴熟唐代典故，精于考据之学,除此书外,还著有《读书杂识》、《唐御史台精舍题名考》等。
郎官指郎中及员外郎,是唐代尚书省各部的署员,地位清要，素受重视，很多著名诗人及文学家都经历此职。开元年间,在尚书省内题名刻石,这就是著名的郎官石柱。由于郎官石柱记录了唐代自开元至大中约 150年间的郎官姓名及任免情况，为后人提供了研究唐代历史和文学的第一手资料。但历时千年后，石柱断裂风化，错揉缺损，已经难以辨读。清代整理考证唐郎官石柱者，较早有王昶、赵魏两家，然"挂一漏百，误谬宏多"（《唐尚书省郎官石柱题名考例言》）。此书为赵钺首创，而由劳格续成。撰者在前人的基础上，广搜事实，详加考证,采摭繁富，较王昶《金石萃编》所考增多十余倍,是一部有重要参考价值的工具书。
此书共26卷，分列左司、吏部、司封、司勋、考功、户部、度支、金部、仓部、礼部、祠部、膳部、主客等13个部门的郎中和员外郎。前列郎官姓名，后附考证。其中石刻全缺及部分残缺不全者，均一一加以订补，达数百人之多。
有清光绪丁宝书编次《月河精舍丛钞》刊本。今人岑仲勉有《郎官石柱题名新著录》，收入《金石论丛》，上海古籍出版社1981年印行；1984年又印行岑仲勉《郎官石柱题名新考订》。
郎官指郎中及员外郎,是唐代尚书省各部的署员,地位清要，素受重视，很多著名诗人及文学家都经历此职。开元年间,在尚书省内题名刻石,这就是著名的郎官石柱。由于郎官石柱记录了唐代自开元至大中约 150年间的郎官姓名及任免情况，为后人提供了研究唐代历史和文学的第一手资料。但历时千年后，石柱断裂风化，错揉缺损，已经难以辨读。清代整理考证唐郎官石柱者，较早有王昶、赵魏两家，然"挂一漏百，误谬宏多"（《唐尚书省郎官石柱题名考例言》）。此书为赵钺首创，而由劳格续成。撰者在前人的基础上，广搜事实，详加考证,采摭繁富，较王昶《金石萃编》所考增多十余倍,是一部有重要参考价值的工具书。
此书共26卷，分列左司、吏部、司封、司勋、考功、户部、度支、金部、仓部、礼部、祠部、膳部、主客等13个部门的郎中和员外郎。前列郎官姓名，后附考证。其中石刻全缺及部分残缺不全者，均一一加以订补，达数百人之多。
有清光绪丁宝书编次《月河精舍丛钞》刊本。今人岑仲勉有《郎官石柱题名新著录》，收入《金石论丛》，上海古籍出版社1981年印行；1984年又印行岑仲勉《郎官石柱题名新考订》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条