1) concessionary legal permission
特许性法定许可
2) legal permission
法定许可
1.
Such rules as reasonable utilization and legal permission in the Ordinace offer guarantees for libraries in digitalization and transmissi.
尽管《条例》中尚有许多不尽人意的地方,但《条例》的出台与实施,毕竟使得一直困扰图书馆数字资源建设的版权瓶颈开始松动,《条例》中的合理使用、法定许可等条文,使图书馆对于馆藏文献的数字化和网络传播有了法律保障,这将有利于更广泛地发掘馆藏文献的价值,加快图书馆数字资源建设步伐。
2.
In the age of digitalization, conventional copyright protection rules, such as rational utilization, legal permission, and compulsory permission are still suitable for digital library copyright protection.
在数字化时代,出于对数字图书馆公益性的考虑,传统环境下的版权限制方式:合理使用、法定许可、强制许可仍然适用于数字图书馆背景下的版权限制。
3.
This paper introduces the present system for reprint and extract fromnewspapers and periodicals under legal permission Analyses relevant infingement.
文章介绍了报刊法定许可转载、摘编制度的立法现状,分析了相关的侵权现象,并提出了版权管理的对策。
3) Legal permit
法定许可
1.
Study on the System of Legal permit of Net Works;
网络作品法定许可制度研究
2.
Establishing perfect legal permit system of library has positive meaning to solve the problems in digital library activity.
建立完善的图书馆法定许可制度对于解决数字图书馆活动中的版权问题具有积极的意义 ,文章就图书馆适用法定许可的可能性及其权利设置和付酬标准等问题做了探讨。
3.
This paper clarifies and analyzes the general legal features of legal permit use of works, the ranges and conditions of the legal permit use and the relationship between legal permit use and proper use,to draw a clear line between legal permit use and proper use of works.
阐述和分析了作品法定许可使用的一般法律性质、法定许可使用的范围和条件以及法定许可使用与合理使用的关系 ,以划清作品法定许可使用与合理使用的界
4) Statutory License
法定许可
1.
The Protect Measure of the Copyright Statutory License;
论著作权法定许可使用制度的保障措施
2.
Anyone who uses the work without the permission of the copyright owner should have the duty of infringement unless it was fair use or statutory license.
除非属于合理使用或法定许可的情形,否则任何人未经著作权人同意使用精品课程的行为都构成侵权,要承担相应的侵权责任。
6) statutory permission
法定许可
1.
At last, fair use and statutory permission which are twoways of restriction to rights are particularly discussed.
最后对合理使用和法定许可这两种对著作权限制的方式进行了较为详细的分析。
2.
Thus, the scope of rightfully using copyright by library should be widened and the condition of statutory permission should be completely .
我国目前还没有一部专门的图书馆法 ,著作权法正在修改之中 ,为此 ,对图书馆应适当放宽著作权合理使用的范围 ,并要全面规范法定许可的条件 ,同时 ,数字图书馆也要依法保护自己的权利。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条