1) quasi-athermal design
准无热化设计
2) Athermalization
无热化设计
1.
A passive optical athermalization design was proposed for infrared optical systems.
无热化设计是利用不同手段消除环境温度变化对光学系统性能的影响。
3) athermalisation
无热设计
1.
Passive athermalisation in infrared optical systems;
被动式红外光学系统无热设计
2.
The current status and prospects for thermal effects on optical systems caused by environmental temperature changes and athermalisation design techniques are presented in the paper.
针对此类问题，近年来国外逐渐提出了“无热设计”的概念。
4) passive optical athermalisation
光学被动式无热化设计
1.
The design process of the passive optical athermalisation was elaborated by an example.
针对红外光学系统,提出一种光学被动式无热化设计方法。
5) Standardization design
标准化设计
1.
The paper introduced the project background,research purpose,meaning and accomplishment content of standardization design for 20 kV power network project carried out by Jiangsu Electric Power Co.
文章介绍了江苏省电力公司开展20 kV电网工程标准化设计研究的项目背景、研究目的、意义及成果内容[主要包括220 kV变电站(含20 kV)通用设计、110 kV变电站(含20 kV)通用设计和20 kV配电网通用设计]。
2.
To meet the needs of rapid product design and quick response to the markets,the paper puts forward using object-oriented technology to design and develop the product\'s standardization design and networking service system to improve the market competitiveness of manufacturing enterprises.
针对企业快速设计产品、响应市场的需求,采用面向对象技术设计与开发了基于网络化服务的产品标准化设计平台,以提高制造企业的竞争力。
6) standardized design
标准化设计
1.
And the standardized design of the low_pressure diecasting die was stated.
介绍了汽车铝合金车轮轮辋的国家标准和由此衍生出来的内部标准 ,并介绍了低压铸造模具的标准化设计。
2.
The varied types of horizontal plane, vertical plane and branch member of the steel microwave tower are compared to find their influences on the standardized design and cost.
分析了钢结构微波塔平面、立面和腹杆选型对其标准化设计及经济性的影响。
补充资料：准契约的准据法
准契约为契约以外的债务关系，即没有双方当事人的同意，由于一方的行为或事实依法律规定所产生的债务关系。就大多数国家而言，准契约包括无因管理及不当得利，其准据法没有区别；有的法律将两者分别加以规定，其准据法也有所不同。
事实发生地法 依大多数国家法律的规定，准契约的准据法为事实发生地法。其理由在于准契约既然由于一方的行为或事实所产生，无因管理行为的实施地、不当得利的给付地就是这种法律关系的所在地，当然是最自然的连结因素（见连结根据），这是一个客观的，不偏袒任何一方的因素，也是实际上最方便的因素，因为判断一个行为是否有正当原因和是否发生债务关系，只能根据这个地方的法律的规定。
支配原来法律关系的法律 如果无因管理或不当得利不是由一个独立的行为或事实所构成，而是由原先存在的法律关系所产生，例如由于代理人的越权或代理关系消灭后所产生的无因管理，由于买卖合同无效或被取消而产生的不当得利，这时就应适用原来支配代理关系及买卖合同的法律来处理这种无因管理及不当得利，即适用支配其所由产生的法律关系的法律，而不适用事实发生地法。因为在这种情况下，事实发生地只是一个偶然的连结因素,而原先的法律关系是决定性的因素。1940年的蒙得维的亚《国际民法条约》第43条末句，和《布斯塔曼特法典》第222条，都采取这个主张。
其他法律 由于侵权行为和准契约都由当事人双方中的一方造成,二者虽有违法与不违法之分,但有的国家对二者不加区别，二者的准据法也没有区别。例如1942年《意大利民法典》前加编第25条规定，以侵权行为的准据法为准契约的准据法。在分别规定无因管理及不当得利的法律中,例如《布斯塔曼特法典》,则规定无因管理依事实发生地法，而不当得利首先依各当事人的共同属人法，无共同属人法时才依给付地法。这种见解受19世纪后期欧洲大陆法系影响，是扩大属人法的适用范围的反映。
判断无因管理财产行为所产生的物权效果，以及财产权是否已经取得或消灭，适用财产所在地法。
事实发生地法 依大多数国家法律的规定，准契约的准据法为事实发生地法。其理由在于准契约既然由于一方的行为或事实所产生，无因管理行为的实施地、不当得利的给付地就是这种法律关系的所在地，当然是最自然的连结因素（见连结根据），这是一个客观的，不偏袒任何一方的因素，也是实际上最方便的因素，因为判断一个行为是否有正当原因和是否发生债务关系，只能根据这个地方的法律的规定。
支配原来法律关系的法律 如果无因管理或不当得利不是由一个独立的行为或事实所构成，而是由原先存在的法律关系所产生，例如由于代理人的越权或代理关系消灭后所产生的无因管理，由于买卖合同无效或被取消而产生的不当得利，这时就应适用原来支配代理关系及买卖合同的法律来处理这种无因管理及不当得利，即适用支配其所由产生的法律关系的法律，而不适用事实发生地法。因为在这种情况下，事实发生地只是一个偶然的连结因素,而原先的法律关系是决定性的因素。1940年的蒙得维的亚《国际民法条约》第43条末句，和《布斯塔曼特法典》第222条，都采取这个主张。
其他法律 由于侵权行为和准契约都由当事人双方中的一方造成,二者虽有违法与不违法之分,但有的国家对二者不加区别，二者的准据法也没有区别。例如1942年《意大利民法典》前加编第25条规定，以侵权行为的准据法为准契约的准据法。在分别规定无因管理及不当得利的法律中,例如《布斯塔曼特法典》,则规定无因管理依事实发生地法，而不当得利首先依各当事人的共同属人法，无共同属人法时才依给付地法。这种见解受19世纪后期欧洲大陆法系影响，是扩大属人法的适用范围的反映。
判断无因管理财产行为所产生的物权效果，以及财产权是否已经取得或消灭，适用财产所在地法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条