1) Jehovah
[英][dʒɪ'həʊvə] [美][dʒɪ'hovə]
天主
1.
The most important ones are Jehovah, God, and Geometry.
明清之际入华耶稣会士利玛窦与中国士人徐光启等合译西书,借用中国古典词对译西洋术语,其中天主、上帝、几何三词尤为重要,它们树立了意译汉字术语的范式。
2) Catholicism
[英][kə'θɔlisizəm] [美][kə'θɑlə,sɪzəm]
天主教
1.
The Metaphor of Illness:Medical Culture in the Dissemination of Catholicism in the Early Qing Dynasty;
疾病的隐喻:清前期天主教传播中的医疗文化
2.
Rebuilding and Adapting to Confucianism——Catholicism and Islam s Contradictory Attitudes toward Chinese Confucianism at the Turn of Ming and Qing Dynasties;
改造与适应:明末清初天主教和伊斯兰教对待儒学态度迥异
3.
The Spread of Catholicism in Modern Yibin;
天主教在近代宜宾的传播述略
3) Christianity
[英][,krɪsti'ænəti] [美]['krɪstʃɪ'ænətɪ]
天主教
1.
The spread and flourish of Christianity in Jiangnan area during Late-Ming and Early-Qing;
明末清初天主教在江南的传播与发展
2.
The Christian architecture in Xuanhua city from 1870 s to 1940 s witnessed the Christianity dissemination in the north of China since 1840 s, and has great cultural and historic values.
宣化古城近代天主教建筑是近代基督教建筑传入中国内地的重要见证,具有重要的文化及历史价值。
3.
During Early Qing, the Shunzhi and Kangxi eras, the Christianity spread prosperously in many areas in Jiangnan.
清初顺治康熙年间，江南地区天主教传教事业尤为发达。
4) main antenna
主天线
6) North Catholicism Church
北天主堂
1.
Investigation of Guiyang North Catholicism Church &Its History Research;
贵阳北天主堂建筑考察及其历史研究
补充资料：天主
| 天主 God 天主教对所信独一至上神的中文译称。原出《史记·封禅书》：“八神：一曰天主，祠天齐。”基督教新教译作上帝或神。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条