1) salient phrase
显著短语
1.
It uses the association rules getting the salient phrases in the Web documents,and the salient phrases just represent the corresponding clusters.
提出一种搜索引擎结果的聚类方法,采用关联规则方法确定网页文档中的显著短语,并把这些显著短语作为对相应聚类的描述,聚类中包含的文档就是显著短语所关联的文档,然后对形成的聚类按照相关度分数进行排队,最终把结果展现给用户。
2) subject-prominent
主语显著
1.
In this paper,this difference in thinking modes in the two languages is analyzed on the basis of the comparison of various aspects in the two languages,namely,parataxis and hypotaxis,topic-prominent and subject-prominent, subjective thinking and objective thinking,and integral thinking and divisible thinking.
本文通过意合和形合、主题显著和主语显著、主体思维和客体思维、整合思维和拆分思维四个方面的比较,对复合句零主语的指代所反映的汉英语言思维特点上的差异进行了分析。
2.
According to ZHAO Yuan-ren, LI, and Thompson, English is a subject-prominent language, while Chinese is a topic-prominent language.
赵元任、李纳和汤生等认为 ,英语是主语显著型语言 ,它突出主语 ;而汉语是话题显著型语言 ,它突出的是话题而非主语。
3) Remarkable
[英][rɪ'mɑ:kəbl] [美][rɪ'mɑrkəbḷ]
显著
1.
The result indicated that the influence of departments to the foreign language achievements is remarkable,and the liberal and the science is remarkable too,because of the objective factors,the influence of liberal subjects or the science subjects to the foreign language achievements sometim.
结果表明:系别对外语成绩的影响是显著的,并对产生结果做了分析。
6) gross error
显著误差
1.
The application of Dempster-Shafer theory in gross error detection is discussed.
针对过程数据所含的显著误差采用证据决策理论进行检测。
2.
A contaminated Gaussian distribution based method is robust for data rectification for its ability of taking probability distributions of random errors and gross errors into account simultaneously.
本文针对污染正态分布模型的不足,提出了一种鲁棒自适应误差分布模型,该模型具有与标准正态分布模型相似的分布密度函数,不同之处在于采用鲁棒自适应可变权重因子调节误差方差,通过放大显著误差方差,减小其对参数估计的影响。
3.
This approach can eliminate the gross error more effectively.
第一步,利用测量精度较高的进厂、出厂、库存计量数据进行进销存平衡数据校正;第二步,利用第一步的计算结果作为约束进行装置投入、产出和油品移动层的数据校正,该方法提高了对于显著误差的处理能力。
补充资料：短语结构语法
短语结构语法
phrase structure grammar,PSG
顶地址栈长度 SL栈底┌─┐│ │├─┤│ │├─┤│ │├─┤│ │├─┤│叫│└─┘┌──┐│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│Ao叫│├──┤│ │└──┘┌──┐│ │├──┤│ │├──┤│ │├──┤│AI司│├──┤│A0 │├──┤│ │└──┘SP+351〕+2┌──┐│ │├──┤│入司│├──┤│Al │├──┤│A0 │├──┤│ │└──┘SP+2SP+1┌─┐│ │├─┤│ │├─┤│Al│├─┤│与│├─┤│ │└─┘空栈51〕+l后存人A0SP+l再加1后，又存人AlSP十2后再加上1，并存人戊取出戈后，SP+3减1图2下推或上托操作的示意图duanyu jiegou yufa短语结构语法(Ph~structure gr别nunar，PSG)作为形式语言理论中的一种主要文法，它是乔姆斯基层次中心的0型文法(参见短语结构文法);作为现代语言学的一种语法理论，它特指N.乔姆斯基1957年在论文(句法结构)中提出的一种生成语法模式，是转换生成语法模型中句法部分的基本部件，其规则形式属上下无关文法，即2型文法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条