1) gap
沟
1.
The partition of polygon based on line of sights is analyzed,then the concepts of key events of gap and window about viewshed in polygon are delivered.
分析了基于视线扫描的多边形分割情况,进而提出了视域的沟、窗口等概念,分析了沟变化的关键事件,通过对沟的关键事件的形式化描述和处理,在有关的引论下给出了多边形点视域具体的解决方法,此方法的复杂度与多边形的拐点相关。
2) gully head
冲沟沟头
1.
Based on morphological characteristics of gully heads, this paper applied fractal geometrical theory to analyze fractal curvature and fractal dimension of soil particle-size distribution of the gullies investigated, and discovered the correlation between gullies morphology and development under different land-use patterns.
从冲沟沟头形态学特征的角度,运用分形几何学理论,以金沙江干热河谷元谋盆地的冲沟为研究对象,对沟头的分形弯曲度和土壤分形特征进行分析,揭示不同土地利用方式下,沟头空间形态、土壤形态与冲沟发育的相关关系及不同沟头形态所反映的自然环境特征差异性,这对研究冲沟的空间格局和动态监测提供了新的思路,对冲沟侵蚀治理,防止土地劣化具重要的理论指导意义。
3) Shangougou
山沟沟
4) trench
地沟（沟槽）
5) main runner
主沟
1.
The two 1080-m3 blast furnaces in the Ironworks successively went into operation at the end of 2005,the frontside main runner being of semi-pouring,semi-ramming mix.
莱钢炼铁厂银山前区2×1080m3高炉于2005年底相继投产,炉前主沟为半浇注、半捣打料混合主沟。
2.
In order to meet the requirement of high strength smelting,the sand hole of 700 m3 BF main runner is modified.
为了适应高强度冶炼的需要,对700m3高炉主沟砂口进行了改进。
6) main trough
主沟
1.
Damage causes of main trough of BF are analyzed by manufacturing and maintenance of main trough .
通过主沟的砸制与维护实践,分析主沟损坏的原因,探讨适合南钢高炉主沟制作、使用的思路,为高炉强化冶炼提供良好的外围环境。
2.
In order to increase the hot metal throughput of main trough, some reforms to the trough were carried out, and in order to realize zero-interval tapping and meet the needs for smooth operation and intensified smelting of BF, the management and maintenance of taphole were strengthened at Maanshan Steel's 2500 m~3 BF.
马钢2500m~3高炉通过对渣铁沟进行技术改造,增加了主沟通铁量;通过加强铁口管理与维护,实现了零间隔出铁,满足了高炉强化冶炼的需要。
参考词条
补充资料：《保卫芦沟桥》联合公演
抗日战争初期，中国话剧工作者为反对日本帝国主义侵略在上海举行的一次爱国戏剧活动。
1937年7月7日，芦沟桥事变爆发，中国进入了抗日战争时期。7月15日，上海剧作者协会召开全体会议,通过成立中国剧作者协会的决议，并决定集体创作一部以芦沟桥事件为题材的3幕剧《保卫芦沟桥》。
《保卫芦沟桥》是一个紧密配合政治形势，迅速反映中国抗战现实的剧本。剧本由于伶、崔嵬、张季纯、王震之、马彦祥、石凌鹤、姚时晓、宋之的、阿英、塞克、陈白尘、章泯、袁文殊等17人参加写作，由夏衍、张庚、郑伯奇、孙师毅等4人整理,阿英写代序。剧本主题歌由塞克、孙师毅、盛家伦等人作词，冼星海、周巍峙、唐学泳等人作曲。全剧由3个连续的独幕剧组成,第一幕《暴风雨的前夕》、第二幕《芦沟桥是我们的坟墓》、第三幕《全民的抗战》。辛汉文、陈白尘、瞿白音、阿英、于伶等7人,负责演出筹备工作，导演团由洪深、唐槐秋、袁牧之、金山、石凌鹤、宋之的等19人组成。上海各剧团、各电影公司的近百名演员参加了演出工作。
1937年8月7日，《保卫芦沟桥》在上海南市蓬莱大戏院正式公演。每天日夜两场，场场爆满，有时还需加演临时场来满足群众的要求。尽管这个戏在艺术上比较粗糙，但由于作者和演员怀着强烈的爱国主义激情，迅速在舞台上揭露了日本帝国主义的侵略罪行，批判了国民党当局的妥协退让，歌颂了人民群众、士兵和下级军官的抗日精神，演出在广大群众中激起了强烈反响，发挥了巨大的宣传鼓动作用。演出活动一直进行到"八·一三"淞沪战争爆发。
《保卫芦沟桥》是中国戏剧工作者团结抗日的先声，它揭开了抗战戏剧的序幕，标志着中国话剧运动进入了抗日战争新的历史时期。
与此同时，以芦沟桥事件为题材的剧本还有田汉的《芦沟桥》，张季纯的《血洒芦沟桥》，陈白尘的《芦沟桥之战》。这些剧本都在当年发挥了战斗作用。
1937年7月7日，芦沟桥事变爆发，中国进入了抗日战争时期。7月15日，上海剧作者协会召开全体会议,通过成立中国剧作者协会的决议，并决定集体创作一部以芦沟桥事件为题材的3幕剧《保卫芦沟桥》。
《保卫芦沟桥》是一个紧密配合政治形势，迅速反映中国抗战现实的剧本。剧本由于伶、崔嵬、张季纯、王震之、马彦祥、石凌鹤、姚时晓、宋之的、阿英、塞克、陈白尘、章泯、袁文殊等17人参加写作，由夏衍、张庚、郑伯奇、孙师毅等4人整理,阿英写代序。剧本主题歌由塞克、孙师毅、盛家伦等人作词，冼星海、周巍峙、唐学泳等人作曲。全剧由3个连续的独幕剧组成,第一幕《暴风雨的前夕》、第二幕《芦沟桥是我们的坟墓》、第三幕《全民的抗战》。辛汉文、陈白尘、瞿白音、阿英、于伶等7人,负责演出筹备工作，导演团由洪深、唐槐秋、袁牧之、金山、石凌鹤、宋之的等19人组成。上海各剧团、各电影公司的近百名演员参加了演出工作。
1937年8月7日，《保卫芦沟桥》在上海南市蓬莱大戏院正式公演。每天日夜两场，场场爆满，有时还需加演临时场来满足群众的要求。尽管这个戏在艺术上比较粗糙，但由于作者和演员怀着强烈的爱国主义激情，迅速在舞台上揭露了日本帝国主义的侵略罪行，批判了国民党当局的妥协退让，歌颂了人民群众、士兵和下级军官的抗日精神，演出在广大群众中激起了强烈反响，发挥了巨大的宣传鼓动作用。演出活动一直进行到"八·一三"淞沪战争爆发。
《保卫芦沟桥》是中国戏剧工作者团结抗日的先声，它揭开了抗战戏剧的序幕，标志着中国话剧运动进入了抗日战争新的历史时期。
与此同时，以芦沟桥事件为题材的剧本还有田汉的《芦沟桥》，张季纯的《血洒芦沟桥》，陈白尘的《芦沟桥之战》。这些剧本都在当年发挥了战斗作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。