1) wrongly written characters
错字
1.
The Database of Wrongly Written and Misused Characters by foreign students this article introduces,is to take full advantage of technology in corpus and database, develop a database to make an objective record of the wrongly written characters or the misused characters due to pronunciation by foreign students.
本文介绍的“外国学生错字别字数据库”将充分利用语料库和数据库技术手段,客观反映外国学生在汉字学习过程中出现的错字别字现象,为对外汉字教学的各项专题研究提供一个以大量真实文本和原始字形为基础的数据系统和信息平台,并倡导在此基础上全面开展基于数据库的外国学生错字别字类型、频率与分布等方面的系统研究,促进汉字理论研究与汉字教学实践良性互动,提高对外汉字教学的水平与质量。
2) merged character
交错字符
1.
Segmentation method of merged characters based on snake model;
基于snake模型的交错字符的分割方法
3) the wrong words in antiquarian book
古籍错字
4) easily-misused words
易错字词
5) error control character
控错字符
6) per-word error probability
错字概率，错码概率
补充资料：错字
1.写得不正确的字﹐或刻错﹑排错的字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。