1) situation-dependent service
情境服务
2) costume context
服饰情境
3) circumstances-task
情境-任务
4) official context
公务情境
1.
Social contexts can be classified into two kinds: unofficial context and official context.
从区分社会情境的角度来界定“民”的范围,可将社会情境分为两种类型:生活情境和公务情境。
5) business situations
商务情境
1.
After emphasizing that the students\'intercultural communicative competence in the business situations should be developed effectively during the business English teaching in vocational colleges,this paper holds that business English teaching should be innovated based on the innovation in teaching evaluation system and teaching contents.
基于对大学英语四、六级成绩、全国国际商务英语培训认证考试(一级)口试成绩及文化成绩的对比及相关性分析,提出高职商务英语专业学生跨文化交际缺失;高职商务英语教学应该强调有效地培养学生商务情境中跨文化交际,同时指出目前高职商务英语专业应当以改革教学评估体系和教学内容为着眼点。
6) information service
情报服务
1.
Summary of the researches on the competition of information service of libraries in China
我国图书馆竞争情报服务研究综述
2.
With the development of the work,the foreign information service was expanded,and the attentions of the leaders and the people were paid to the hospital library,thus embodied the important position of the library in the hospital.
这拓展了医院图书馆外文情报服务的功能,使图书情报工作受到领导、群众的重视,体现图书情报工作的价值。
补充资料:服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中,服务贸易占1/3,西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来,贸易保护主义盛行和债务危机加深,发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力,发达国家就越来越重视服务贸易出口,并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架,在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易,促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下,各国为了自己的利益,对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此,如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益,多次召开区域性国际会议,制定保护阿拉伯国家利益,限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化,同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制,如美国限制外籍普通服务人员入境,西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条