3) journalistic discourse
报刊话语
1.
In the journalistic discourse of the first 27 years after the founding of PRC,the two basic themes are appeals for political democracy and enlightenment.
在建国后头27年,对政治民主的诉求和思想启蒙的诉求是报刊话语言说中两个基本的主题,但由于封建传统影响的顽固性和冷战等国际背景的制约,这种言说与这段历史一样,显得十分曲折、艰难。
5) the scientific discourse of the contemporary press
当代报刊科学话语
1.
The influence of antiscience in Ultra-Left trend of thought upon the scientific discourse of the contemporary press is presented in various aspects,such as the absoluteness of ideology,false,big,empty words and modern superstition,etc.
极左思潮的反科学性对当代报刊科学话语的影响表现在很多方面,诸如意识形态绝对化、搞假大空、搞现代迷信,等等,同时,极左的报刊话语风格对科学精神的悖逆也体现着假大空、霸道、尖刻、武断、故步自封和话语的组合结构、逻辑章法僵化死板、千篇一律等特点。
6) vernacular newspaper
白话报刊
1.
Under the support of independence,the vernacular newspapers of the late Qing Dynasty play a positive role in shaping public opinion at that time,by escaping from .
晚清白话报刊呈现出了诸多现代报纸的特性,它通过在报刊上普及使用"下里巴人"般的通俗式话语方式对传统社会的特权话语体系进行解构,为社会民众提供了较为充分的舆论表达空间。
补充资料：梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句
【诗文】：
化人宫中百事无，道书一卷酒一壶；
枝头黄乌听作曲，西山白云看作图。
朝爱朝暾上东岫，夕映夕阳映东牖；
任他故人不通谒，任他朝事不挂口。
偶然案头余酒杯，偶然蹑履山僧来；
自斟自醉当自去，礼岂设为我辈哉!
昨夜懵腾意超忽，寐时得语醒时述：
百年那得更百年，今日还须爱今日。
纵能拂衣归故山，农耕社稷亦不闲；
何如且会此中趣，别有生涯天地间。
【注释】：
【注释】：
原题：梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句，因戏成短歌
“百年那得更百年，今日还须爱今日”：劝人珍惜可贵的光阴。
【出处】：
全唐诗全唐诗
化人宫中百事无，道书一卷酒一壶；
枝头黄乌听作曲，西山白云看作图。
朝爱朝暾上东岫，夕映夕阳映东牖；
任他故人不通谒，任他朝事不挂口。
偶然案头余酒杯，偶然蹑履山僧来；
自斟自醉当自去，礼岂设为我辈哉!
昨夜懵腾意超忽，寐时得语醒时述：
百年那得更百年，今日还须爱今日。
纵能拂衣归故山，农耕社稷亦不闲；
何如且会此中趣，别有生涯天地间。
【注释】：
【注释】：
原题：梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句，因戏成短歌
“百年那得更百年，今日还须爱今日”：劝人珍惜可贵的光阴。
【出处】：
全唐诗全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条