1) the preserved books in Renjinglu
人境庐藏书
2) Ren Jing Lu Jie Shi Cao
《人境庐诗草》
1.
Ren Jing Lu Jie Shi Cao, Huang Zunxian s book, was an excellent representation that poem changed from traditional poem to modern poem in the later stage of the 19th century.
十九世纪后期是由传统诗歌向近代诗歌转变的时期 ,黄遵宪的《人境庐诗草》即为这一转变的出色代表。
3) private collection
私人藏书
1.
Private collection owns important position in preservation and the propagation of ancient culture of our country, but for a long period, It s approved that the idea of collection of China is mainly with depository but not using.
私人藏书在保存和传播我国古代文化上具有重要地位。
4) private collection of books
私人藏书
1.
The private collection of books played very important part in the feudalist cultural history of our country,which has made enormous contribution in the aspect of handing down Chinese national culture.
私人藏书在中国封建文化史上占有重要的地位,它为中华民族文化的传承做出了巨大贡献。
2.
The reasons for the resourceful private collection of books in Huizhou are that the style of writing was very popular on this land,and that the economy here was very prosperous.
在古徽州这片土地上以及从古徽州走出去的人之中,曾有非常著名的私人藏书家。
5) scholars'book collection
文人藏书
6) private library
私人藏书
1.
The history of Chinese library is very long;the origins of private library can be traced back to as early as the Spring and Autumn Period and Warring States Period.
我国藏书的历史源远流长,私人藏书的起源至少可追溯至春秋战国时期,古代私人藏书可以分为4个时期:兴起时期,发展时期,繁荣时期和鼎盛时期。
补充资料：人境庐
人境庐，是清末爱国诗人黄遵宪的故居，坐落在广东梅州市东郊周溪畔，建于1884年春。门楣上的“人境庐”三个字，为日本书法家大域成濑温所书。庐舍筑有花圃、假山、鱼池、五步楼、十步阁、息亭、七字廊、无壁楼、卧虹榭和藏书阁等。曲径回栏，花木掩映，景致清雅。黄遵宪晚年蛰居人境庐，创作大量诗歌，并自选和编订了《人境庐诗草》。1980年，政府拨出专款，并得到香港嘉应商会大力资助，进行全面修复。1985年，纪念黄遵宪忌辰八十周年之际，梅州各界人士云集人境庐，为黄遵宪汉白玉像揭幕。人境庐被列为省重点文物保护单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条