1) pact suppression
契约压力
2) validity of contract
契约效力
1.
With the development of civil law,the relation between the state coercion and the validity of contract becomes more and more complex,which is the difficult point of research in civil law and administrative law.
民法从近代走到现代,国家强制与契约效力的关系变得越来越复杂,成为民法与行政法领域研究的一个难点。
2.
This question is just a question of the foundations of the validity of contract.
这一问题就是契约效力根源的问题。
3) contractual tension
契约张力
1.
Further more,among these three elements there are three basic tensions-value tension,power tension and contractual tension.
这三种基本要素内部又分别存在着三种根本的张力———价值张力、权力张力和契约张力。
5) The contract was unbinding.
那契约无约束力。
6) validity of company contract
公司契约效力
补充资料：锅炉、压力容器、压力管道及特种设备定期检验
锅炉、压力容器、压力管道及特种设备定期检验
periodic inspection of boilers, pressure vessels, pressure piping and special equipment
guolu YOli侧飞扣1 YOli gLJal对印ji tez陌叩劝以拍1 dingqi】，on四n锅炉、压力容器、压力管道及特种设备定期检验(peri诫c inspectionof城le。，p~切reves-Sels，p~二piPing ands衅过闪uiplr屺nt)为保证设备的安全使用，规定设备必须按一定周期进行法定的、强制性的检验。定期检验由政府设立的检验所、使用单位或行业检验站进行。检验单位及检验人员必须具有与所检设备相适应的资格。设备使用单位应该建立定期检验制度，做好检验计划，按时向检验单位提出申请。检验单位应该保证及时进行检验，检验按有关检验规则进行。检验时，设备使用单位应做好配合工作，提供必要的运行资料。检验完毕，检验单位要出具检验报告，对设备能否使用，要作出明确结论。如设备有缺陷，要提出是否修理、监护使用和报废的处理意见。锅炉压力容器安全监察机构根据检验机构的报告，发使用许可证书。有缺陷的，责令使用单位修理，修理后检验仍不符合安全要求的，则通知报废。使用单位逾期不进行定期检验，锅炉压力容器安全监察机构有权停止其设备运行。(陈亦惠)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条