1) proof-reader
校对主体
1.
With the fast development of publishing industry,the psychological health problems of proof-readers have become more and more outstanding.
随着出版业的迅速发展,校对主体的心理健康问题已日趋凸显。
2) mainstay of editing and proofreading
编校主体
1.
With the quick development of publishing industry,the bottleneck phenomenon that the mainstay of editing and proofreading has overloaded work while the scripts are jammed has been more and more outstanding.
随着出版业的迅速发展,编校主体长期超负荷突击赶书稿而书稿却拥塞的"瓶颈"现象已日益凸显。
3) subjective dialog
主体对话
1.
This article is discussing about the subject quality of the network dialog, and draw to a result which isbased on three parts (the characteristics of network entironment, subjective dialog, main problems coming fromnetwork dialouge):networ dialouge develops greately the subjective spirits and gives birth to some negative sides.
本文主要从网络语境、主体对话以及网络对话所遗留问题三方面论述网络对话的主体性,认为网络对话极大张扬了人的主体精神的同时,也带来了一些负面影响。
4) absolute subject
绝对主体
1.
However,after a careful philosophical consideration of the market economy mover in the classical German philosophy,we find that the market economy is not a means but a product of the absolute subject s self-definition.
然而,当我们通过德国古典哲学对市场经济之"推动者"——绝对主体——进行深入的哲学透视之后发现,市场经济原本不是手段,而是绝对主体"自我规定"的产物。
5) objective subject
对象主体
1.
He named characters as "objective subject".
刘再复将人物命名为“对象主体” ,但他们仍然是作家的对立面 ,原因在于刘再复将主体性框架作为其理论基础。
6) subjective-objective relationship
主体-对象
补充资料：校对员
1.从事校对工作的人员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条