1) secret news report
新闻暗访
1.
In fact,secret news reports have several problems such as moral problems.
近年来,新闻暗访的报道频频见诸媒体,引来了越来越多质疑的声音。
2.
Frequent appearance of secret news reports in mass media is greatly popular with audiences and newsreporters.
新闻暗访的报道在新闻实践中频频见诸媒体,备受受众欢迎、从业人员青睐。
2) news interview
新闻采访
1.
During news interview,non-language symbol plays key roles in strengthening tones,presenting characters,shortening instance,expressing sincere,romancing atmosphere,getting rid of embarrass,etc.
非语言符号是现代传播学研究的重要内容,在新闻采访中,非语言符号起着强调语气,体现个性,缩短距离,表达真诚,烘托气氛,渲染环境,摆脱尴尬等重要作用。
2.
News interview right is one kind of right is interrelated the right closely, which is the public knows the circumstances of the matter.
新闻采访权，是一种与公公众知情权密切相关的权利。
3.
News interview is not only a vehicle for eliciting and communicating, but also a form of interpersonal communication between IE (interviewee), IR (interviewer) and the audiences.
本论文以Systemic Coder为工具计算介入资源在英语新闻采访中的分布及给予相应的解释。
3) interview
[英]['ɪntəvju:] [美]['ɪntɚ'vju]
新闻采访
1.
However, the emotion exchange law, equity law, transcendence law, depend-on-each-other law attached to the speech have great significance to the research of interview effect.
在新闻采访中,语言是最重要的交际符号,然而附加在语言上的情感交换律、对等律、超越律、相依律对采访效果的研究意义重大,因为语言是承载工具,情感是灵魂,掌握了言语中的情也就掌握了互动的成败。
2.
Real news interview emerged in the middle of 19th century in the United States.
真正的新闻采访最早出现在18世纪中期的美国,几十年后,欧洲和中国的新闻界都开始把采访活动引入新闻实践。
4) Press interview
新闻采访
1.
Questioning in press interviews severely threatens the face of the interviewees.
新闻采访中的质疑性提问严重威胁采访对象的面子。
5) news interview
新闻访谈
1.
Based on functional grammar s account of context, modality and interpersonal meaning as well as modern theories of stylistics, the paper tries to study the style of news interview English from the different levels: discourse level, lexical-grammar level, and the modality functions, and it notes that the style of news interview has the features of interpersonal meaning.
本文以系统功能语言学关于语境、情态和人际功能的论述为出发点 ,应用现代文体学理论 ,尝试对新闻访谈英语进行研究 ,从电视新闻访谈英语的话语层面、词汇 /语法层面以及情态功能方面讨论和描述其文体特征 ,并指出其人际意义特点。
2.
As a special type of conversation, news interview is different from people s daily conversation on several aspects.
其中新闻访谈作为一种在很多方面有别于日常会话的特殊会话形式,特殊的话轮转换系统奠定了访谈的基本会话模式。
3.
A great many scholars have done lots of researches on news interviews and have raised many theories on it.
新闻访谈中采访者和被采访者之间有时出于各方面的考虑会故意把话语指向各自期待的反方向，发话者的期待和受话人的期待之间就可能不是最关联最对称的，即出现了话语的不对称性问题。
补充资料：暗访
1.暗中调查寻求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条