1) fuzzy table
模糊表
2) fuzzy expression
模糊表达
1.
But under certain conditions of subjective or objective factors fuzzy expressions are necessary.
随着科技持续发展,科技英语成为一个越来越实用的传播知识与信息的工具,准确是科技英语的重要特征之一,但是由于主客观的因素使模糊表达有了存在的必要性,就科技英语翻译中的模糊表达进行了探讨。
2.
There are lots of fuzzy expression in Chinese when people communicate with each other.
汉语在交际中的模糊表达现象是相当多的 ,模糊限制词无论在数量上还是使用频率也都是相当多的。
3.
Analyze the question of fuzzy expression in emotional product design and the conclusion is drawn.
本文研究综合了诺曼教授的情感加工三种水平、设计心理学中情感化设计与人的心理需求、快乐与情感化设计这三种较为成熟的情感化设计理论体系,分析情感化产品设计中的模糊表达问题并得出结论,提出情感化产品设计的三个设计原则。
3) vague expression
模糊表达
1.
Due to instantaneousness and interactiveness of everyday communication, vague expressions in everyday conversation are quite different from those in written forms.
英语日常口语交流中存在大量的模糊表达现象,作为口语重要的一部分,其特点及功能因为口头表达的即时性与互动性与书面表达存在着很大的不同。
4) fuzzy representation
模糊表示
6) vague performance
模糊表现
1.
Such vague performances of the Japanese reflect the cultural individuality of Japanese people and their life ethics,and their pursuit of a happy social environment and harmonious interpersonal relationships.
日语的这种模糊表现反映了日本民族的文化个性及其生活伦理,以及对愉快的社会环境与和谐的人际关系的追求。
补充资料：阿斯曼通风干湿表(见通风干湿表)
阿斯曼通风干湿表(见通风干湿表)
AS iman tongfeng ganshibiao阿斯曼通风干湿表见通风干湿表。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条