1) publishing newspaper by all party members
全党办报
2) press by the party and by the masses
全党办报群众办报
3) party paper and party character
党报党性
4) CPC newspapers and periodicals
党报党刊
1.
As the mouthpiece of the people, CPC newspapers and periodicals are more special media products than common ones, for they play vital part in resounding the voices of CPC, guiding direction of public opinion and reflecting social conditions.
党报党刊作为党和人民的喉舌,是比普通报刊更加特殊的媒介产品。
5) party newspaper
党报
1.
To Observe the Reform of Chinese Party Newspaper from the Gathering and Editing News Experience of New York Times;
从《纽约时报》的采编经验看我国党报改革
2.
To Find Party Newspaper s Way out in China with the Experience of Party Newspaper s Reform in GuangDong Province;
从广东党报改革看全国党报出路
3.
Taking the Advantages of Party Newspaper in Order to Establish a New Pattern to Guide Public Opinions
发挥党报优势 构建舆论引导新格局
6) Party newspapers
党报
1.
Theoretical dissemination is an integral part of the press publicity by the Party newspapers,but for a long time the effect of the publicity and the need of the reading public have been overlooked.
理论宣传是党报新闻宣传的重要组成部分。
2.
Party newspapers must follow the natural law in publicity and adhere to its roles in keeping public opinions on the right track,and should always try to be close to facts,close to life,and close to the people(3 Close-tos).
党报宣传工作在坚持正确的舆论导向、遵循新闻宣传规律的基础上,要按照贴近实际、贴近生活、贴近群众的"三贴近"要求,扬长避短,改革创新,在提高舆论导向技巧、做好深度报告、加强新闻策划、强化舆论监督、深化新闻评论五个方向寻求突破,进一步增强新闻宣传工作的针对性、实效性和吸引力、感染力,使党报更好地为党委和政府、为广大百姓服务。
3.
The amount of distribution of the Party newspapers has been dwindling as a result of the disparities between the content of the newspapers and the needs of the readers; therefore, it is necessary for the newspapers to improve their strategies so as to promote their functions.
目前党报的发行量的下滑暴露出其内容定位与受众需求之间的错位问题 ,因此有必要在明确党报处境的前提下重新设计其新闻宣传战略 ,以强化党报的功能。
补充资料：全党办报 群众办报
中国共产党提出并实行的依靠党组织、党员和人民群众办报的工作方针；是马克思列宁的新闻思想与中国共产党办报实践相结合的产物。
思想渊源 全党办报、群众办报的思想是在无产阶级报刊的长期实践中形成的，来源于马克思和列宁的新闻思想。1843年,马克思在《"莱比锡总汇报"的查封》一文中论证了报刊与人民的关系。1850年他与恩格斯主办《新莱茵报·政治经济评论》时，注意培养工人写文章，并亲自为工人修改文章。列宁在创建无产阶级政党的过程中，注意吸引工人参加报纸工作。1904年，他在《给同志们的信》一文中提出让工人给报纸写稿，并指出要使机关报办得生动活泼，需要有500个、5000个非著作家的工作人员参加报纸编辑部工作，他认为这样才能使报纸成为集体的宣传员、鼓动员和组织者。
沿革 1926年9月,中国共产党第三次中央扩大执行委员会议决案提出组织工农通信员的 4种方法。中共中央在以后的文件中多次强调组织工农通讯员；强调党员阅读党报,发行党报,给党报写文章，是党的工作的有机组成部分。1942年,中国共产党在延安开展整风运动,毛泽东提出各级党组织都应当利用《解放日报》(延安)，这是党的机关的一项业务和责任。1944年2月16日,《解放日报 》纪念创刊1000期时发表的社论中，首次提出"全党办报"这一概念，并指出这是办报的一条重要经验。1948年4月2日，毛泽东接见《晋绥日报》的编辑人员，阐明了全党办报和群众办报的关系。他认为，党的报纸也要依靠大家来办，依靠全体人民来办，依靠全党来办，而不能只依靠少数人关起门来办。从此，中国共产党领导下的各级党报提高了依靠全党办报、依靠群众办报的自觉性，加强了党对报纸工作的领导，密切了报纸和群众的关系。
中华人民共和国建立以后，中国共产党领导下的报纸，把全党办报、群众办报作为优良的传统继承下来。1954年7月17日，中国共产党中央委员会作出了关于改进报纸工作的决议,指出改进报纸工作的关键,是加强各级党委对自己机关报的领导；切实加强群众工作。1956年7月1月，《人民日报》在《致读者》的社论中，强调《人民日报》是党的报纸，也是人民的报纸。人民群众是它的主人，只有依靠人民群众才能把报纸办好。"文化大革命"中，全党办报、群众办报的传统遭到了严重破坏。1978年12月中国共产党第十一届三中全会之后,才得以恢复和发扬。
基本内容 全党办报、群众办报的基本内容有以下5个方面：①党的报纸，是党的耳目喉舌，也是人民的耳目喉舌。办好报纸，要依靠全党，依靠人民群众。②各级党委加强对报纸的领导，帮助报纸编辑部了解党的方针、政策，了解党委的意图，了解实际情况，了解群众的思想动态。③在党的领导下，发动群众参加报纸工作，使专业的报纸工作人员和群众紧密结合。④组织通讯员队伍，把各方面的积极分子、先进人物、专家、学者以及广大读者，团结在报纸编辑部的周围，为报纸写稿，提供情况和新闻线索，帮助报社改进工作。⑤编辑部重视读者来信来访工作，了解实际情况, 倾听群众的呼声，掌握群众的脉搏，回答群众提出的问题，使报纸和群众息息相通。
中国在社会主义建设的新时期里，继续实行全党办报、群众办报的方针。
思想渊源 全党办报、群众办报的思想是在无产阶级报刊的长期实践中形成的，来源于马克思和列宁的新闻思想。1843年,马克思在《"莱比锡总汇报"的查封》一文中论证了报刊与人民的关系。1850年他与恩格斯主办《新莱茵报·政治经济评论》时，注意培养工人写文章，并亲自为工人修改文章。列宁在创建无产阶级政党的过程中，注意吸引工人参加报纸工作。1904年，他在《给同志们的信》一文中提出让工人给报纸写稿，并指出要使机关报办得生动活泼，需要有500个、5000个非著作家的工作人员参加报纸编辑部工作，他认为这样才能使报纸成为集体的宣传员、鼓动员和组织者。
沿革 1926年9月,中国共产党第三次中央扩大执行委员会议决案提出组织工农通信员的 4种方法。中共中央在以后的文件中多次强调组织工农通讯员；强调党员阅读党报,发行党报,给党报写文章，是党的工作的有机组成部分。1942年,中国共产党在延安开展整风运动,毛泽东提出各级党组织都应当利用《解放日报》(延安)，这是党的机关的一项业务和责任。1944年2月16日,《解放日报 》纪念创刊1000期时发表的社论中，首次提出"全党办报"这一概念，并指出这是办报的一条重要经验。1948年4月2日，毛泽东接见《晋绥日报》的编辑人员，阐明了全党办报和群众办报的关系。他认为，党的报纸也要依靠大家来办，依靠全体人民来办，依靠全党来办，而不能只依靠少数人关起门来办。从此，中国共产党领导下的各级党报提高了依靠全党办报、依靠群众办报的自觉性，加强了党对报纸工作的领导，密切了报纸和群众的关系。
中华人民共和国建立以后，中国共产党领导下的报纸，把全党办报、群众办报作为优良的传统继承下来。1954年7月17日，中国共产党中央委员会作出了关于改进报纸工作的决议,指出改进报纸工作的关键,是加强各级党委对自己机关报的领导；切实加强群众工作。1956年7月1月，《人民日报》在《致读者》的社论中，强调《人民日报》是党的报纸，也是人民的报纸。人民群众是它的主人，只有依靠人民群众才能把报纸办好。"文化大革命"中，全党办报、群众办报的传统遭到了严重破坏。1978年12月中国共产党第十一届三中全会之后,才得以恢复和发扬。
基本内容 全党办报、群众办报的基本内容有以下5个方面：①党的报纸，是党的耳目喉舌，也是人民的耳目喉舌。办好报纸，要依靠全党，依靠人民群众。②各级党委加强对报纸的领导，帮助报纸编辑部了解党的方针、政策，了解党委的意图，了解实际情况，了解群众的思想动态。③在党的领导下，发动群众参加报纸工作，使专业的报纸工作人员和群众紧密结合。④组织通讯员队伍，把各方面的积极分子、先进人物、专家、学者以及广大读者，团结在报纸编辑部的周围，为报纸写稿，提供情况和新闻线索，帮助报社改进工作。⑤编辑部重视读者来信来访工作，了解实际情况, 倾听群众的呼声，掌握群众的脉搏，回答群众提出的问题，使报纸和群众息息相通。
中国在社会主义建设的新时期里，继续实行全党办报、群众办报的方针。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条