2) socialist cause
社会主义事业
1.
Only to stick to human-orientation,can we propel our socialist cause,stimulate masses initiatives and promote the harmonious development of socialism.
只有坚持以人为本,才能把社会主义事业不断推向前进,才能调动亿万人民群众干事业的积极性,才能促进社会主义和谐社会的发展。
2.
Since 1949, Chinese people, through decades effort, have come to live a better-off life, which symbolizes the great achievements of socialist cause.
国强民富是我国历代仁人志士献身追求的伟大目标 ,建国后经过几十年的努力 ,中国人过上了初步小康生活 ,这是社会主义事业的巨大成功 ,但在世界民族之林 ,我们的生存状态还很不理想 ,面临的困难很多 ,相信在党的领导下 ,经过国人的艰苦创业 ,民族复兴 ,指日可待。
5) Construct of Socialism Cause
社会主义事业的建设者
1.
A Logical Analysis of the concept of "Construct of Socialism Cause";
十届全国人大二次会议对宪法部分内容作了修改,将“社会主义事业的建设者”这个十分重要的新概念写进了宪法“序言”。
6) socialist healthcare
社会主义卫生事业
1.
The formation and development of the New China s socialist healthcare and disease prevention system bears the clear marks of its era.
新中国社会主义卫生事业的创立和发展带有鲜明的时代变革特点,在中共中央领导下,党和政府在建国初高度重视发展新中国卫生事业,不仅迅速改变了广大农村医疗卫生事业极度落后的局面,大力开展妇幼卫生保健,而且开创了少数民族地区医疗卫生工作新领域,对促进少数民族地区社会文明进步具有重大意义。
补充资料：非洲新闻事业
北非诸国的新闻事业较为发达，撒哈拉以南为世界新闻事业不发达地区之一。
北非 包括埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚6国，居民主要是说阿拉伯语的阿拉伯人,信奉伊斯兰教，经济发展水平较高，新闻事业发展也较早。主要出版阿拉伯文报纸，有的国家也出版英文报或法文报。1984年埃及、摩洛哥各拥有日报10种以上,苏丹、突尼斯、阿尔及利亚各拥有5种以上，利比亚拥有4种。
北非是非洲广播电视事业最发达的地区。埃及、突尼斯、苏丹在1930～1940年间先后开办广播。多数国家在50年代末到60年代初开办 电视。6国的广播电视均由政府经营。埃及的广播电视事业规模最大，是世界各国对外广播中使用非洲民族语言最多的国家 (见开罗广播电台、埃及新闻事业)。摩洛哥、 苏丹、阿尔及利亚各有广播节目3～4套，主要节目每天广播19～24小时。埃及、突尼斯各办2套电视节目,每天分别播出23小时和14小时。其余各国各办1套节目，每天播出5～8小时。6国共有电视接收机758万架(1987),占非洲各国电视接收机总数的50％以上。
6 个国家都拥有各自的国家通讯社。埃及的中东社是本地区最有影响、最大的通讯社。
撒哈拉以南 这一地区有40多个独立国家和地区，绝大多数曾经遭受长期的殖民统治，经济发展缓慢，部族影响大，语言种类繁多。19世纪初期最早在本地区创办报纸的是殖民当局和欧洲移民。各国独立后开始发展本国的报纸。特点是：①许多国家的报纸以过去殖民者的文字，即英文、法文、葡萄牙文出版，只在东部有少数斯瓦希里语报纸，在西部有少数豪萨语报纸；②居民文盲较多，广播电台的作用大于报纸；③不少国家领导人曾是新闻工作者，重视新闻事业的作用；④缺乏有训练的新闻工作者，器材设备和经费不足。
报业的发展情况可分 3种类型：①没有日报。属于这种类型的,1984年有佛得角、中非共和国、科摩罗、吉布提、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比等国家；②有一种日报的，1984年有贝宁、布基纳法索、布隆迪、加蓬、索马里、塞舌尔等20多个国家;③有规模较大的日报,总发行量在 5万份以上的，1984年有加纳、肯尼亚、毛里求斯、莫桑比克、安哥拉、科特迪瓦、尼日利亚、留尼汪、坦桑尼亚、南非等国家和地区。在联合国教科文组织发起和组织下，利比里亚于1963年出版油印的农村版，上沃尔特(1964)和马里(1972)也先后出版此种报纸。有16个国家用本地语文出版农村报。
这一地区只有少数国家在独立前开办广播，多数开办较晚。广播电台主要建立于1950～1960年，电视台开办于1960～1970年。1987年,所有国家都已开办广播,37个国家和地区开办了电视，其中33个播出了彩色电视节目。但由于历史原因和经济技术暂不发达，绝大多数国家只有 1套全国性广播节目和电视节目。广播节目每天15小时以上，电视节目多在每天 5小时以下。电视接收机普及率较低，有25个国家每百人平均不足 1架。这一地区的多数国家更加重视通过广播电视进行教育和对农村广播。赞比亚、扎伊尔、肯尼亚、乌干达、津巴布韦等国有专门的广播频率播出教育节目。广播电台、电视台多是由政府经营或为国家所有的公共企业。极少数国家有私营商业广播电台和宗教团体经营的广播电台。
本地区30多个国家和地区有通讯社。除南非的南非报联社为私营外，其余全为国营。扎伊尔除国家通讯社外，另有 2家宗教组织办的私营通讯社。1979年，非洲统一组织在塞内加尔的达喀尔成立泛非通讯社。
北非 包括埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚6国，居民主要是说阿拉伯语的阿拉伯人,信奉伊斯兰教，经济发展水平较高，新闻事业发展也较早。主要出版阿拉伯文报纸，有的国家也出版英文报或法文报。1984年埃及、摩洛哥各拥有日报10种以上,苏丹、突尼斯、阿尔及利亚各拥有5种以上，利比亚拥有4种。
北非是非洲广播电视事业最发达的地区。埃及、突尼斯、苏丹在1930～1940年间先后开办广播。多数国家在50年代末到60年代初开办 电视。6国的广播电视均由政府经营。埃及的广播电视事业规模最大，是世界各国对外广播中使用非洲民族语言最多的国家 (见开罗广播电台、埃及新闻事业)。摩洛哥、 苏丹、阿尔及利亚各有广播节目3～4套，主要节目每天广播19～24小时。埃及、突尼斯各办2套电视节目,每天分别播出23小时和14小时。其余各国各办1套节目，每天播出5～8小时。6国共有电视接收机758万架(1987),占非洲各国电视接收机总数的50％以上。
6 个国家都拥有各自的国家通讯社。埃及的中东社是本地区最有影响、最大的通讯社。
撒哈拉以南 这一地区有40多个独立国家和地区，绝大多数曾经遭受长期的殖民统治，经济发展缓慢，部族影响大，语言种类繁多。19世纪初期最早在本地区创办报纸的是殖民当局和欧洲移民。各国独立后开始发展本国的报纸。特点是：①许多国家的报纸以过去殖民者的文字，即英文、法文、葡萄牙文出版，只在东部有少数斯瓦希里语报纸，在西部有少数豪萨语报纸；②居民文盲较多，广播电台的作用大于报纸；③不少国家领导人曾是新闻工作者，重视新闻事业的作用；④缺乏有训练的新闻工作者，器材设备和经费不足。
报业的发展情况可分 3种类型：①没有日报。属于这种类型的,1984年有佛得角、中非共和国、科摩罗、吉布提、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比等国家；②有一种日报的，1984年有贝宁、布基纳法索、布隆迪、加蓬、索马里、塞舌尔等20多个国家;③有规模较大的日报,总发行量在 5万份以上的，1984年有加纳、肯尼亚、毛里求斯、莫桑比克、安哥拉、科特迪瓦、尼日利亚、留尼汪、坦桑尼亚、南非等国家和地区。在联合国教科文组织发起和组织下，利比里亚于1963年出版油印的农村版，上沃尔特(1964)和马里(1972)也先后出版此种报纸。有16个国家用本地语文出版农村报。
这一地区只有少数国家在独立前开办广播，多数开办较晚。广播电台主要建立于1950～1960年，电视台开办于1960～1970年。1987年,所有国家都已开办广播,37个国家和地区开办了电视，其中33个播出了彩色电视节目。但由于历史原因和经济技术暂不发达，绝大多数国家只有 1套全国性广播节目和电视节目。广播节目每天15小时以上，电视节目多在每天 5小时以下。电视接收机普及率较低，有25个国家每百人平均不足 1架。这一地区的多数国家更加重视通过广播电视进行教育和对农村广播。赞比亚、扎伊尔、肯尼亚、乌干达、津巴布韦等国有专门的广播频率播出教育节目。广播电台、电视台多是由政府经营或为国家所有的公共企业。极少数国家有私营商业广播电台和宗教团体经营的广播电台。
本地区30多个国家和地区有通讯社。除南非的南非报联社为私营外，其余全为国营。扎伊尔除国家通讯社外，另有 2家宗教组织办的私营通讯社。1979年，非洲统一组织在塞内加尔的达喀尔成立泛非通讯社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条