1) reconnaissance force
侦察兵力
1.
How to command and control long-range fire and reconnaissance force in enemy rear is one of the most important problems in research on disposition for a campaign.
远程火力与侦察兵力的指挥控制是战役研究的核心问题,运用信息战原理,在信息与火力分析平台上,对敌后侦察信息与远程火力联合作战能力的初步试验表明:敌后侦察兵力的运用可提高命中目标的数量达44。
2) Artillery Reconnaissance
炮兵侦察
1.
The Analysis of Information Processing in Artillery Reconnaissance Based on Mobile Agent System;
移动Agent在炮兵侦察目标信息处理中的应用研究
3) individual reconnaissance
单兵侦察
4) scout
侦察兵
1.
this paper has investigated on training trauma of scout from Guangzhou Military Region in assembly training for international scout competition, using the methods of clinical diagnosis, inquiring and statistics.
本文应用临床诊断、询问和统计等方法,对广州军区组队参加国际侦察兵竞赛集训队员的训练伤进行调查分析,研究侦察兵军体训练伤的发病特征和规律,并提出了相应的防治措施。
6) anti-artillery reconnaissance
反炮兵侦察
1.
The anti-artillery reconnaissance is an important duty of artillery reconnaissance,the artillery locating radar and sound ranging are main equipments of anti-artillery reconnaissance.
反炮兵侦察是炮兵侦察的一项重要任务,声测和雷达是反炮兵侦察的主要装备。
补充资料：海鸥侦察兵
Image:11630808019134659.jpg
海鸥侦察兵
在二战中，英国海军"艇部队经常受到德国海军潜艇部队偷袭的威胁，发现这些海下潜艇很是困难，英军为此十分焦急。
英海军有一位潜艇司令，从日常生活中观察到飞翔在海面的海鸥有贪吃的习惯，于是就利用这一特点，对海鸥进行有意识的训练，让海鸥去发现敌人水下潜艇。他从自己的潜艇上不断向海面抛出食物，盘旋在低空的海鸥嗅到香味后立刻飞来啄食。经过反复多次训练，使海鸥形成了条件反射，它在空中盘旋，一旦看到水面下有黑影，就立刻飞过来等待啄食。
英海军在海面上建立了不少了望观察哨，只要在望远镜中发现海面上有成群结队的海鸥聚在低空中盘旋，就可以立即判断出该海域水下有德国潜艇在活动，然后实施有目标的准确攻击，屡屡得胜。而德国潜艇还不知道自己隐藏在水下是怎样被发现的呢。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。