说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 列传
1)  biographies [英][bai'ɔgrəfi]  [美][baɪ'ɑgrəfɪ]
列传
1.
Introduction on biographies of Jin Shu preserved in Stein 1393;
斯坦因1393号文书《晋书·列传》残卷跋
2.
There are many biographies of military and political heroes in Samguksagi,and these works account for 76 percent of total biographies in it.
《三国史记》列传部分收录了很多军事和政治方面的英雄人物,这些人物的传记占整个列传部分的76%。
3.
This paper makes an investigation of the adverbs in biographies in Shiji.
本文以《史记》为研究对象,对其中的副词进行分析和研究,因《史记》篇幅宏大,所以我们选取“列传”部分作为考察范围。
2)  explosive train
传爆序列
1.
Based on the input structure of detonating fuse assembly in long channel three-level explosive train and factors related with boosting reliability,the input of detonating fuse assembly in short channel two-level explosive train was designed.
以长通道三级传爆序列导爆索组件输入端的结构为基础,综合考虑了影响传爆可靠性的因素,设计了短通道二级传爆序列导爆索组件输入端。
3)  explosive trains
传爆序列
1.
Through system analysis of typical explosive trains in various fuses, physical and correspondent mathematical models of typical explosive trains are established, based on mass conservation, momentum conservation, energy conservation and so on.
在对典型传爆序列进行系统分析的基础上 ,建立了引信传爆序列起爆传爆物理模型 ,并在质量守恒、动量守恒、能量守恒等基础上建立了数学仿真模型 。
4)  sensor array
传感阵列
1.
To avoid the overlapping of signal and noise pulses in the folded Sagnac fiber sensor array(FSSA),a time-division-multiplexing(TDM) scheme with active phase bias is proposed.
针对折叠结构萨尼亚克(Sagnac)光纤传感阵列存在噪声光与信号光混叠的问题,提出了一种主动相位偏置时分复用方案。
2.
For realizing the surface measurement of the shell and thin sheet as well as solar array and airplane wing,the sensor array was configured based on fiber bragg grating(FBG) sensors.
为实现太阳能帆板、飞机机翼等薄板类曲面的动态检测,构建了一种基于光纤光栅(FBG)的传感阵列系统。
5)  translation sequence
传递序列
1.
Simulated Annealing Algorithm for Result Optimal Translation Sequence in Rough Communication;
粗交流结果最优传递序列的模拟退火算法
2.
With different translation sequences the amount of the missed knowledge is varied.
在不同的粗交流传递序列中,信息的丢失量往往是不同的。
6)  receiving the queue
回传队列
补充资料:管晏列传

史记卷六十二·管晏列传第二

管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政於齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。

管仲曰:「吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐於君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。」

鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄於齐,有封邑者十馀世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

管仲既任政相齐,以区区之齐在海滨,通货积财,富国彊兵,与俗同好恶。故其称曰:「仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。四维不张,国乃灭亡。下令如流水之原,令顺民心。」故论卑而易行。俗之所欲,因而予之;俗之所否,因而去之。

其为政也,善因祸而为福,转败而为功。贵轻重,慎权衡。桓公实怒少姬,南袭蔡,管仲因而伐楚,责包茅不入贡於周室。桓公实北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。於柯之会,桓公欲背曹沫之约,管仲因而信之,诸侯由是归齐。故曰:「知与之为取,政之宝也。」

管仲富拟於公室,有三归、反坫,齐人不以为侈。管仲卒,齐国遵其政,常彊於诸侯。后百馀年而有晏子焉。

晏平仲婴者,莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行重於齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君语及之,即危言;语不及之,即危行。国有道,即顺命;无道,即衡命。以此三世显名於诸侯。

越石父贤,在缧紲中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子惧然,摄衣冠谢曰:「婴虽不仁,免子於缌何子求绝之速也?」石父曰:「不然。吾闻君子诎於不知己而信於知己者。方吾在缧紲中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧紲之中。」晏子於是延入为上客。

晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而闚其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:「晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。」其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。

太史公曰:吾读管氏牧民、山高、乘马、轻重、九府,及晏子春秋,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。

管仲世所谓贤臣,然孔子小之。岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰「将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也」。岂管仲之谓乎?

方晏子伏庄公尸哭之,成礼然後去,岂所谓「见义不为无勇」者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓「进思尽忠,退思补过」者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条