1) Shopping Guide Electronic Map
商业导购地图
2) commercial map
商业地图
3) shopping activities
商业购物
1.
This paper is to study the similarities and differences between the Chinese Speech Act of Refusal and the English Speech Act of Refusal in everyday shopping activities.
通过采用直接观察法 ,对中英商业购物中的拒绝言语行为进行语用对比研究 ,旨在发现二者的共同点和不同点。
2.
This paper is a contrastive study of refusal strategies mainly between English and Chinese, which involves the cross-cultural study of English and Chinese as well as cross-register study from interpersonal communications to shopping activities.
本论文对英汉拒绝言语语用策略进行了对比研究，文中不仅涉及英汉语言文化对比，也涉及跨语域对比，即私人交往拒绝言语与商业购物拒绝言语的对比。
4) Commercial purchase of the land
商业收购
5) commercial procurement
商业采购
补充资料：商业地图
表示商品生产、贮存、运输和销售等活动的专题地图。具有指导商品生产、规划商品合理流通等重要实用价值。
商业地图的选题相当广泛，包括商品生产布局、商品贮运、商品销售渠道网络以赴消费者分布状况等。资本主义国家商业高度发展，因而十分重视商业地图的编制和使用。英国早在1928年就编制出版了大型的《世界商业地图集》。
商业地图的内容和表示方法种类很多，主要可分为以下几类：①商品生产分布图，可表示工矿产品、农产品和特产、工艺品等的产地、种类和数量的分布。显示方法多采用底色法、范围法和符号法，并用象形符号表示工艺品和特产品的分布。例如中国编制的云南、贵州、吉林、黑龙江等省区的土特产分布图，生动形象的土特产符号显示了这些省区的经济特色和商品生产的区域性特点。②货流图，主要反映商品运输方式及其构成，货物流向和数量，货物集散中心（城市和港口），以及煤站、油站、船坞、码头等辅助设施。表示方法多采用带状的动线符号（见交通运输地图）。③商品销售地图，可表示城市、集镇和乡村不同等级商业网点的空间分布。④商业发展图，是综合性商业经济地图，反映一个国家或地区内商品经济发展水平和地区商品经济类型等综合特征。
商业地图的选题相当广泛，包括商品生产布局、商品贮运、商品销售渠道网络以赴消费者分布状况等。资本主义国家商业高度发展，因而十分重视商业地图的编制和使用。英国早在1928年就编制出版了大型的《世界商业地图集》。
商业地图的内容和表示方法种类很多，主要可分为以下几类：①商品生产分布图，可表示工矿产品、农产品和特产、工艺品等的产地、种类和数量的分布。显示方法多采用底色法、范围法和符号法，并用象形符号表示工艺品和特产品的分布。例如中国编制的云南、贵州、吉林、黑龙江等省区的土特产分布图，生动形象的土特产符号显示了这些省区的经济特色和商品生产的区域性特点。②货流图，主要反映商品运输方式及其构成，货物流向和数量，货物集散中心（城市和港口），以及煤站、油站、船坞、码头等辅助设施。表示方法多采用带状的动线符号（见交通运输地图）。③商品销售地图，可表示城市、集镇和乡村不同等级商业网点的空间分布。④商业发展图，是综合性商业经济地图，反映一个国家或地区内商品经济发展水平和地区商品经济类型等综合特征。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条