1) Unearthed Documents
出土文献
1.
The Importance of Unearthed Documents to Exegetical Studies about Ancient Books;
浅析出土文献对经传训诂的重要性
2.
The shortcomings of the above research lies in the uncertainty of philological studies on signs and research isolation on unearthed documents.
而上述研究的不足主要在于符号考释的不确定性与对出土文献的研究的孤立性,这是今后的汉字发生研究工作需特别注意克服的两个问题。
3.
Based on a study of person,bells and drums,times,region and unearthed documents,this paper comes to the conclusion that Guanju is the first person ,`my seeking a fair maiden for a gentleman is compared to seeking talent for emperor Zhou.
本文从人称、钟鼓、时代、地域及出土文献来考察 ,认为《关雎》是以第一人称“我”为“君子”求“淑女” ,来比喻为周王求贤士。
2) Unearthed literature
出土文献
1.
this paper studies unearthed literature in the Warring States Period and discusses these questions such as amount, frequency, inquiry functions, syntactic functions of the interrogative 何 in unearthed literature in the Warring States Period using both quantitative and qualitative statistics .
出土战国文献中出现疑问代词“何”的主要有《上海博物馆藏战国楚竹书》、《郭店楚简》、马王堆汉墓帛书中的《战国纵横家书》、银雀山汉简中的《孙膑兵法》,通过定量和定性分析,讨论了出土文献中疑问代词“何”的数量与频率、询问功能与句法功能。
2.
It is important for the author to study deeply the texts of unearthed literature of Xihan Dynasty.
本文首次提出了西汉语法断代研究选用出土文献语料的标准,讨论了西汉语法研究的出土文献语料的选择,出土文献语料的分期等问题。
3) excavated documents
出土文献
1.
Could excavated documents rewrite the history of thoughts?;
出土文献可以改写思想史吗?
2.
Qiu looked back upon the course of his studies and research, and talked freely on the problems of the "Ku-shih-pien" School, early Chinese history, the studies of excavated documents, "the .
在访谈中,裘先生回顾了自己的学习和研究的历程,就"古史辨"派、上古史、出土文献研究及"二重证据法"、"五帝时代"等问题畅谈了自己的看法。
4) unearthed document
出土文献
1.
In recent years more and more unearthed documents have been collected and studied, which offer us new evidences and perspective to study the issue.
近些年来越来越多的出土文献的整理和研究,为我们对该问题的研究提供了新的证据和视角。
2.
This article examines the use of secondary personal pronouns in unearthed documents of Warring States period,Qin and Western Han Dynasty,and it is found that the only feudal literati or scholar-officials used the secondary personal pronouns to present function of modesty and respect.
以往研究汉语史的论著,都认为"尔"、"汝"在战国时期是表示贱称,而通过考察战国、秦、西汉出土文献第二人称代词"尔"、"汝"、"而"、"若"的用法,得出战国、秦、西汉时期,只有封建文人或士大夫言语对称使用"尔"、"汝"才可能有谦敬功能,在老百姓实际口语中,常用的第二人称代词"尔"、"汝"、"而"、"若"一直都是通称形式,没有谦敬功能。
5) the unearthed literature
出土文献
1.
In this book,there are almost one hundred points coincident with the unearthed literature.
高亨先生《老子正诂》对《老子》文本的校勘,有近百处与出土文献相合。
6) newly excavated documents
新出土文献
补充资料：《马王堆出土西汉地图》
1973年中国长沙马王堆三号汉墓出土的 3幅古地图。这个墓的下葬年代是西汉文帝十二年(公元前168),所以图的绘制时间当在2100多年前。绘在帛上，制图人不详。
第一幅为"西汉初期长沙国深平防区图"，又名"地形图"，长宽各96厘米，为正方形地图(见图)。 主区为汉初长沙国桂阳郡的中部地区，相当今湖南潇水的中上游流域,比例尺约十万分之一,上南下北，方位与今相反,精度较高。邻区以赵佗割据的岭南地区为主,包括今北江以西、桂江以东的珠江流域，属示意性?省Ｍ忌嫌么窒妇鹊那摺⒒嬗泻恿?30多条，河名注记有一定位置，有的还加注了河源名称。主要河流的平面图形和交汇关系大体正确。山脉采用闭合曲线内加晕线表示，虽无注记，但脉络分明，形态逼真。九嶷山则在山形线的闭合曲线内，加绘鱼鳞状层碟交错的涡纹线，使峰峦起伏的山区特征更为醒目。山上画有舜庙及其石碑，山名寓意其中。图上表示了80多个居民点，其中县治 8个，用方框表示。经考古查证，位置相当准确。乡、里绘在河谷两岸，用圆形符号表示。地名一律注在框内。道路用细线表示，未加注记。现代地形图上的四大基本要素，即水系、山脉、道路和居民点，图上都有比较详细的表示。（见彩图）
第二幅为"驻军图"，长98厘米，宽78厘米，是用红、黑、田青三种颜色绘成的守备地图。其范围相当于西汉初期长沙国深平防区图主区的东南隅，大体包括今潇水上源地区，比例尺约五万分之一。此图突出军事内容，山川作衬托，置于第二平面。用黑底套红勾框，着重表示九支驻军的驻地及其指挥中心。用红线沿四周山脊绘出防区界线，界上又用红三角符号表示峰火台。图上49个与军事有关的居民点，大多用红圈表示。圈内注地名，圈外注户数及其迁徙情况。有的还注出乡里间的里程。道路用红点线表示。图上有河流20多条，用浅淡的田青色表示。河名注在上源处。山脉以黑色的特殊山形曲线表示，重要的山加注山名。（见彩图）
第三幅图残破严重，依稀可看出绘有的建筑物。
《马王堆出土西汉地图》反映了秦汉时期中国制图技术的高度水平，其中"地形图"是目前世界上传世下来的最早以实测为基础的地图，"驻军图"是世界上现存最早的彩色军事地图。它们的出土为研究当时的历史地理、军事思想提供了珍贵的实物资料。
参考书目
谭其骧：二千一百多年前的一幅地图，《马王堆汉墓研究》，湖南人民出版社，长沙，1979。
詹立波：马王堆三号汉墓出土的守备图探讨，《马王堆汉墓研究》，湖南人民出版社，长沙，1979。
第一幅为"西汉初期长沙国深平防区图"，又名"地形图"，长宽各96厘米，为正方形地图(见图)。 主区为汉初长沙国桂阳郡的中部地区，相当今湖南潇水的中上游流域,比例尺约十万分之一,上南下北，方位与今相反,精度较高。邻区以赵佗割据的岭南地区为主,包括今北江以西、桂江以东的珠江流域，属示意性?省Ｍ忌嫌么窒妇鹊那摺⒒嬗泻恿?30多条，河名注记有一定位置，有的还加注了河源名称。主要河流的平面图形和交汇关系大体正确。山脉采用闭合曲线内加晕线表示，虽无注记，但脉络分明，形态逼真。九嶷山则在山形线的闭合曲线内，加绘鱼鳞状层碟交错的涡纹线，使峰峦起伏的山区特征更为醒目。山上画有舜庙及其石碑，山名寓意其中。图上表示了80多个居民点，其中县治 8个，用方框表示。经考古查证，位置相当准确。乡、里绘在河谷两岸，用圆形符号表示。地名一律注在框内。道路用细线表示，未加注记。现代地形图上的四大基本要素，即水系、山脉、道路和居民点，图上都有比较详细的表示。（见彩图）
第二幅为"驻军图"，长98厘米，宽78厘米，是用红、黑、田青三种颜色绘成的守备地图。其范围相当于西汉初期长沙国深平防区图主区的东南隅，大体包括今潇水上源地区，比例尺约五万分之一。此图突出军事内容，山川作衬托，置于第二平面。用黑底套红勾框，着重表示九支驻军的驻地及其指挥中心。用红线沿四周山脊绘出防区界线，界上又用红三角符号表示峰火台。图上49个与军事有关的居民点，大多用红圈表示。圈内注地名，圈外注户数及其迁徙情况。有的还注出乡里间的里程。道路用红点线表示。图上有河流20多条，用浅淡的田青色表示。河名注在上源处。山脉以黑色的特殊山形曲线表示，重要的山加注山名。（见彩图）
第三幅图残破严重，依稀可看出绘有的建筑物。
《马王堆出土西汉地图》反映了秦汉时期中国制图技术的高度水平，其中"地形图"是目前世界上传世下来的最早以实测为基础的地图，"驻军图"是世界上现存最早的彩色军事地图。它们的出土为研究当时的历史地理、军事思想提供了珍贵的实物资料。
参考书目
谭其骧：二千一百多年前的一幅地图，《马王堆汉墓研究》，湖南人民出版社，长沙，1979。
詹立波：马王堆三号汉墓出土的守备图探讨，《马王堆汉墓研究》，湖南人民出版社，长沙，1979。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条