1) transferred meaning management
转义处理
2) Semantic processing
语义处理
1.
Computer Aided Innovation,which is an advanced technical innovation one that is on the basis of TRIZ,and combines noumenon theory,modern design methodolgy,semantic processing technology as well as scientfic knowledge in different field and is comprehensive.
它是以发明问题解决理论(TR IZ)为基础,结合本体论、现代设计方法学、语义处理技术以及多领域科学知识、综合而成的先进的技术创新技术体系。
2.
Due to the uncertainty of the natural language meaning and difficulties of the semantic formalization,semantic processing becomes the key problem of Natural Language Processing.
由于自然语言的语义存在不确定性,形式化很困难,因此语义处理成为自然语言处理的瓶颈所在。
3) ambiguity processing
歧义处理
1.
In this paper, it will mainly study the word segmentation algorithm and ambiguity processing techniques of Chinese word segmentation.
同时,它包括很多方面内容,例如中文分词技术中的分词算法研究,未登录词识别技术,分词歧义处理技术等等。
6) forward process
转发处理
1.
The design of forward processing is one of the most difficult designs of the IPv6routers.
转发处理引擎是高性能IPv6路由器的设计难点之一。
补充资料：转义
指汉语语词由固有的意义而转换借代出来的另外的意义。例如"昔"字，甲骨文作,象日在水浪下,当即潮汐的本字，后来转为"一夕"的"夕"。《春秋穀梁传》庄公八年说:"日入至于星出谓之昔。"《庄子·齐物论》说:"是今日适越而昔至也。"进而转为"往昔"、"昔日"之"昔"。又如"社稷"一词，古人称土神为"社","稷"为五谷之长,立稷而祭，以稷为谷神。古时天子、诸侯都要祭祀社稷，后来就以"社稷"一词称国家。又如"齿"是牙齿，年龄也称年齿。人以年齿相比列,凡不能比次在一起,非同一类的就说"不齿"。语言中又有"齿冷"一词，是讥笑的意思。张口笑久就齿冷，所以"齿冷"指可笑而言。这些都是转义。转义与原来的词义内容多少总是有联系的，假借义则全无联系，两者不同，不能相混。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条