1) oppugned fire bound
可抗击射界
2) utmost shooting boundary
射击死界
1.
[2],in the shooting process of anti-craft artillery against high or ultra high velocity target,the problem of the change trends of utmost shooting boundary with the changes of target fly velocity and anti-craft artillery maximum tracking angle velocity was studied respectively,and influence of the detector maximum find distance on the effective shooting area was also discussed.
针对文献[2]提出的相关问题与结论,本文研究了高炮在针对高速、超高速目标的射击过程中,射击死界与目标飞行速度、高炮最大跟踪角速度之间的关系,并探讨探测器最远发现距离对有效射击区域的影响。
3) confrontation fire
对抗射击
1.
Tank confrontation fire simulation system of virtual battlefield consists of three parts such as advanced tank simulator, central control station and multi-function tank simulator, they are interconnected by Ethernet.
虚拟战场坦克对抗射击仿真系统由前瞻型坦克模拟器、中央控制台和多功能坦克模拟器3部分组成,通过以太局域网相连接。
4) high-angle fire
高射界射击
5) oppugned sea lane
可抗击航路
1.
Then, the oppugned sea lane and fire bound is analyzed upon the model, preparing for the fixing of the weapons for counterattack and laying a solid foundation for further research of fire compatibility issues.
借助于这个模型,通过解命中计算等方法,计算编队中武器的可抗击航路以及连续射界,进而得出其可抗击射界,与武器固有安全射界叠加,确定编队中可以参与抗击来袭目标的武器,并为进一步地探讨编队火力兼容问题,进行火力兼容控制奠定基础。
6) high-angle fire
高射机界射击
补充资料：东北军民抗击沙俄入侵之战
清光绪二十六年(1900)，中国东北军民抗击沙俄入侵黑龙江、吉林、盛京（今辽宁）三地区的作战。
二十六年夏，沙俄一面参加八国联军入侵中国山海关内，一面策划单独进攻中国东北。六月，沙皇尼古拉二世自任俄军总司令，以国防部长兼陆军大臣A.H.库罗帕特金为总参谋长,征调13.5万余官兵,编成四个军，在中国东北周围集结，准备从瑷珲、呼伦、旅顺、珲春、双城子（今苏联乌苏里斯克）、伯力（今苏联哈巴罗夫斯克）等方向，对我实施多路进攻，企图夺占重要城镇，控制全东北。当时清廷京畿危急，对沙俄入侵东北持妥协求和方针；东北全境兵力仅9万余人,三地区的主官又和战分歧，不能统一部署，一致抗敌。
六月十九和二十九日，俄军分别从瑗珲和呼伦入侵。由于署黑龙江将军寿山主战，事先有所部署，两路清军分别在瑷珲、北大岭山口，和呼伦、雅克岭等地顽强抗击，终因寡不敌众，且战且退。八月初，北路俄军逼近齐齐哈尔，寿山自杀，城遂陷。
集结在伯力的俄军,乘船溯松花江而上,于六月二十二占领拉哈苏苏（今同江），七月初五侵占哈尔滨。集结在双城子和克拉斯基诺的俄军，分两路入侵：一路于七月初五攻陷珲春，另一路于八月初五占领宁古塔（今黑龙江宁安县），吉林将军长顺开门揖敌，俄军于八月二十九占领吉林城。
由旅顺进攻奉天（今沈阳）的俄军，于六月二十九沿?卸繁鄙希髡趴拐降氖⒕└倍纪辰谄咴率宓趾３牵杌鞫砭５⒕┙鲮魑返星诱剑戮阎В耸亓裳簟６砭谌虬嗽鲁醢苏剂旆钐欤皇蝗照剂旖踔荩卸狭斯啬谕饬怠Ｊ眨髀范砭谔牖岷稀Ｖ链耍比厍饕鼐砭刂啤?
俄军入侵东北后，大肆烧杀抢掠，各地义勇纷起抗敌。十二月中，各抗俄队伍 2万余人合编为忠义军40营，由刘永和领导，采用灵活战术，在通化、海龙一带继续抗俄。沙俄因慑于东北人民的反抗和各国干涉，于二十八年三月，同清廷签订《中俄收交东三省条约》，趁机攫取许多特权。
二十六年夏，沙俄一面参加八国联军入侵中国山海关内，一面策划单独进攻中国东北。六月，沙皇尼古拉二世自任俄军总司令，以国防部长兼陆军大臣A.H.库罗帕特金为总参谋长,征调13.5万余官兵,编成四个军，在中国东北周围集结，准备从瑷珲、呼伦、旅顺、珲春、双城子（今苏联乌苏里斯克）、伯力（今苏联哈巴罗夫斯克）等方向，对我实施多路进攻，企图夺占重要城镇，控制全东北。当时清廷京畿危急，对沙俄入侵东北持妥协求和方针；东北全境兵力仅9万余人,三地区的主官又和战分歧，不能统一部署，一致抗敌。
六月十九和二十九日，俄军分别从瑗珲和呼伦入侵。由于署黑龙江将军寿山主战，事先有所部署，两路清军分别在瑷珲、北大岭山口，和呼伦、雅克岭等地顽强抗击，终因寡不敌众，且战且退。八月初，北路俄军逼近齐齐哈尔，寿山自杀，城遂陷。
集结在伯力的俄军,乘船溯松花江而上,于六月二十二占领拉哈苏苏（今同江），七月初五侵占哈尔滨。集结在双城子和克拉斯基诺的俄军，分两路入侵：一路于七月初五攻陷珲春，另一路于八月初五占领宁古塔（今黑龙江宁安县），吉林将军长顺开门揖敌，俄军于八月二十九占领吉林城。
由旅顺进攻奉天（今沈阳）的俄军，于六月二十九沿?卸繁鄙希髡趴拐降氖⒕└倍纪辰谄咴率宓趾３牵杌鞫砭５⒕┙鲮魑返星诱剑戮阎В耸亓裳簟６砭谌虬嗽鲁醢苏剂旆钐欤皇蝗照剂旖踔荩卸狭斯啬谕饬怠Ｊ眨髀范砭谔牖岷稀Ｖ链耍比厍饕鼐砭刂啤?
俄军入侵东北后，大肆烧杀抢掠，各地义勇纷起抗敌。十二月中，各抗俄队伍 2万余人合编为忠义军40营，由刘永和领导，采用灵活战术，在通化、海龙一带继续抗俄。沙俄因慑于东北人民的反抗和各国干涉，于二十八年三月，同清廷签订《中俄收交东三省条约》，趁机攫取许多特权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条