1) service and education
服务育人
1.
From the angle of the role, position and function, the paper has pointed out that personality education is an indispensable and important component of university library service and education.
从人格特征、现实状况和时代要求论述了人格教育的重要性,从作用、地位、职能等方面阐明了人格教育是高校图书馆服务育人不可或缺的重要组成部分,从提供高品位的文化食粮,营造高品位的精神境界,营造良好的人文环境,馆员言传身教等方面论述了高校图书馆实现人格教育的途径。
2.
This paper expounds the important function of school library in promoting the quality education, and points out that the librarians should establish the conception of service and education, and cultivate the innovative spirit and creative ability of the students with their own high-level technical skills.
阐述了学校图书馆在推进素质教育中所发挥的重要作用,强调指出图书馆员应树立服务育人的理念,以高水平的专业技能,培养学生的创新精神和创造能力。
3.
The innovation and Research of university library s service and edu ca tion has a bearing on the promotion of service and education level of university library.
高校图书馆服务育人的创新与研究,关系到图书馆服务育人水平的提升。
2) service-based education
服务育人
1.
This paper analyzes the false understandings of the service-based education of university library, and advances some ways and methods for implementing the service-based education of university library.
分析了对高校图书馆服务育人职能认识上的偏差,提出了高校图书馆服务育人的途径和方法。
2.
This paper probes into the functions of circulation work in library carrying out the education function, and analyzes on the methods of service-based education of the circulation work.
探讨了流通工作在履行教育职能中的作用,分析了流通工作服务育人的方式。
3.
This paper analyzes the significance of service-based education of university library, expounds how university library to practice the service-based education, and advances some countermeasures for optimizing the service-based education.
服务育人是高校图书馆读者服务工作的宗旨。
6) On Education Serving the People
论教育为人民服务
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条