1) non-mainstream propagation
非主流传播
1.
The "Manpower search" of Wenchuan earthquake highly represents the non-mainstream propagation of disaster information of the internet media,and it becomes an important composition of the public opinion after the earthquake.
汶川地震"人肉搜索"事件集中代表了网络媒介灾害信息的非主流传播,成为灾后社会舆论的重要组成部分。
3) nonpropagating hydrodynamic soliton
非传播流体力学孤子
1.
The soliton generator can be used to demonstrate the processes of formation, development, disappearance and so on of nonpropagating hydrodynamic soliton.
“孤波”发生器可演示非传播流体力学孤子的形成、发展和消失过程等。
4) Transmissible host
传播宿主
5) communicator
[英][kə'mju:nɪkeɪtə(r)] [美][kə'mjunə'ketɚ]
传播主体
1.
The communicators ware mainly the royal members, general literators, monks, prostitutes, gentlewomen and the like.
唐代题壁诗的传播主体主要是皇室人物、文人、僧人、妓女、良家妇女等 ;传播媒体主要有石壁、驿壁、寺壁、屋壁和厅壁及桥、亭、叶、树、竹等 ;传播意图有嗟贫叹厄、戏谑行乐、感物即兴、留言留念、扬名延誉、讽时刺世、传情达意、伤逝悼亡八大类型。
2.
As communicator, they were often the receivers themselves.
唐代驿站题壁诗的创作主体主要是文人,也有皇室人物、良家妇女等,作为传播主体,他们往往也是主要的受众;驿站题壁诗的主题主要有羁旅行役、感物即兴、怀古伤逝、留言寄情等类型。
6) initiative spread
主动传播
补充资料：非言语传播
非言语传播
non-verbal communication
非言语传播(n on一v erbal eommunieation)运用非语言符号传播信息的过程。亦即人们运用表情、姿态、手势、目光、服饰、人际距离、时间控制、环境摆设等等非语言符号传递信息。许多心理学家在重视言语传播作用的同时，也强调非言语传播的作用。美国心理学家伯德惠斯特尔(Birdwhistel一，R.)认为，两人交往时，有65%的“社会意义”是用非语言符号传递的。美国另一位心理学家艾伯特·梅拉别恩(Mehrabian，A.)还提出一个公式:信息的总效果=7%的文字+38%的音调+55%的面部表情。非言语传播与言语传播关系密切，非言语传播可以支持、修饰、否定有时甚至可以代替言语传播，可以表达言语行为难以表达的感情、态度。二者的主要区别:(1)言语传播是分离性的、阶段式的，传播过程由各个可分离的部分(句子、短语、单词)组成。而非言语传播是连续性的，其传播过程不可分离。(2)言语传播只经过一个通道(视觉或听觉)，而非言语传播则是多通道的。(3)言语传播一般受到人的自觉控制，而非言语传播往往是无意的，因而后者的信息更为真实可信。非言语传播通常包括无声的动态(指身体的动作、目光等)、无声的静态(指身体的姿势、人际距离、服饰等)、有声的类语言(指音调、音量、音速、音质、哭、笑、叹息等非言语发声)以及时间控制、环境摆设、艺术形式，等等。 (韩向前撰匪查国审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条