1) Social Corporatism
社会法团主义
2) corporatism civil society
法团主义公民社会
1.
The motivities of building China s corporatism civil society come from the governmental impetus,the incessant development of market economy and the theoretical innovation of academia.
构建法团主义公民社会的动力源于政府的推动、市场经济的持续发展和学术界的理论创新。
3) Socialist law
社会主义法
1.
Based on the fundamental principles and methodologies of Marxism and the theory of the “Three Represents”, the present paper explores the material restrictio ns, the class and social nature of the socialist law and shows that the ultimate aim of socialist law is to realize the people’s fundame.
笔者在坚持马克思主义基本原理和方法论的基础上 ,全面贯彻“三个代表”重要思想 ,创新研究方法 ,对我国社会主义法的物质制约性、阶级性、社会性等各层次本质进行了全新的探讨 ,揭示了社会主义法实现人民的根本利益和最终实现人的自由发展的目的本质和终极本质。
2.
The essence of socialist law is decided on the socialist material living conditions,and reflects the will of the broad masses of the people who are leaded by the working class,which has become the will of socialist country.
社会主义法的本质是由社会主义社会物质生活条件决定的、上升为社会主义国家意志的、工人阶级领导的广大人民群众意志的体现。
4) Socialist harmonious campus
社会主义和谐校团
5) the Socialist League of China
中国社会主义青年团
1.
On the Contributions made by Shi Cun-tong to the Socialist League of China;
施存统对中国社会主义青年团的贡献
6) the Taiyuan Socialist Youth League
太原社会主义青年团
1.
As one of the pioneers of the Chinese communist movement, Gao Junyu acted as a guide and a founder in the foundation of the Taiyuan Socialist Youth League.
高君宇作为中国共产主义运动的先驱,是太原社会主义青年团的引导者和播种者。
补充资料：工团主义
又称无政府工团主义或革命工团主义。工会运动中的无政府主义。最早出现于19世纪末的西欧拉丁语系国家，20世纪初在法国和意大利广泛传播。1906年法国劳工总同盟亚眠代表大会把工团主义的理论和策略原则写进了《亚眠宪章》，作为法国工会运动的指导思想。20世纪初期，工团主义由法、意等国传至西班牙、葡萄牙、挪威、荷兰、美国及阿根廷、乌拉圭、智利、墨西哥等拉丁美洲国家。俄国十月社会主义革命后，俄国共产党(布)内也曾出现过工团主义的反党派别──工人反对派。30年代后，随着资本主义经济危机的加深和阶级斗争的激化，工团主义影响日益削弱。代表人物有法国的G.索列尔、贝蒂埃、德勒萨尔和意大利的A.拉布里奥拉、列昂奈等。其中索列尔的理论较为系统和完备，著有《工团主义的前途》、《现代经济概论》、《进步的幻想》、《论暴力》等。
工团主义者提出，工团（工会）是反映工人全部生活的现实单位,是工人阶级组织的自然形式,是阶级意识的"熔炉"，它是组织工人推翻资本主义制度的唯一手段。工团将消灭一切政治组织，并将完全取代国家。工团主义者认为，国家就其本质而言是资产阶级压迫的工具。反抗是人类本性中存在的一种动力，工人反抗资本剥削的唯一形式是罢工。任何罢工，都有助于提高工人阶级的反抗意识，并有可能导致总罢工的爆发。在工会领导下的总罢工则是工人推翻资本主义的普遍途径和手段。他们并不否定阶级斗争，但否定政治斗争是阶级斗争的主要形式，把阶级斗争仅仅归结为经济斗争。他们也不否定消灭生产资料私有制的必要性，但认为生产资料应归工会所有。他们反对建立?缁嶂饕逭常衔缁嶂饕逭巢皇枪と说慕准蹲橹且磺薪准痘诙陨缁嶂饕逍叛龅?"思想体系的联盟"，不能领导工人阶级实现自身的解放。主张在资本主义制度被推翻后，建立一种没有国家、军队和法律，根据经济需要自由结合的，以工人为主体的无政府状态社会。В.И.列宁在反对第二国际修正主义斗争中，同时揭露工团主义是来自左面的修正主义，是机会主义的同胞兄弟。
工团主义者提出，工团（工会）是反映工人全部生活的现实单位,是工人阶级组织的自然形式,是阶级意识的"熔炉"，它是组织工人推翻资本主义制度的唯一手段。工团将消灭一切政治组织，并将完全取代国家。工团主义者认为，国家就其本质而言是资产阶级压迫的工具。反抗是人类本性中存在的一种动力，工人反抗资本剥削的唯一形式是罢工。任何罢工，都有助于提高工人阶级的反抗意识，并有可能导致总罢工的爆发。在工会领导下的总罢工则是工人推翻资本主义的普遍途径和手段。他们并不否定阶级斗争，但否定政治斗争是阶级斗争的主要形式，把阶级斗争仅仅归结为经济斗争。他们也不否定消灭生产资料私有制的必要性，但认为生产资料应归工会所有。他们反对建立?缁嶂饕逭常衔缁嶂饕逭巢皇枪と说慕准蹲橹且磺薪准痘诙陨缁嶂饕逍叛龅?"思想体系的联盟"，不能领导工人阶级实现自身的解放。主张在资本主义制度被推翻后，建立一种没有国家、军队和法律，根据经济需要自由结合的，以工人为主体的无政府状态社会。В.И.列宁在反对第二国际修正主义斗争中，同时揭露工团主义是来自左面的修正主义，是机会主义的同胞兄弟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条