1) building control device
楼宇控制设备
1.
The feature and the function of BACnet protocol and Linux are analyzed briefly, and respectively the feasibility of Linux used to develop building control devices is proved.
简要分析了BACnet和Linux的特点和功能 ,论证了Linux用于楼宇控制设备开发的可行性 ,为了实现对各种BACnet对象进行统一管理 ,提出“虚拟BACnet对象”的概念 ,并针对BACnet在嵌入式应用中的特点 ,对Linux内核进行了改革和定制 ,建立了对应的基于Linux开发BACnet楼宇控制设备的嵌入式体系结构 。
2) building equipment
楼宇设备
1.
According to practice in the computer control and management system of building equipment designing in certain factory.
结合某厂科技楼楼宇设备计算机控制和管理设计的具体实践,探讨了楼宇设备计算机集散型控制和智能化管理系统的控制要求、硬件结合及软件系统的设计要求。
3) building equipment monitor system
楼宇设备监控系统
1.
Then,the building equipment monitor system based on Profibus fieldbus technology was developed and its network structure and main functional characteristics were also described.
开发了基于Profibus现场总线技术的楼宇设备监控系统,并介绍了系统的网络结构和功能特点。
4) building controller
楼宇控制器
1.
The building controller satisfies the requirements of building automation system and possesses hi.
针对楼宇自动化系统中监控点分散和信号类型多样的特点,采用"自顶向下"的设计思想,设计了一种基于Rabbit2000的,由数据采集模块、输出控制模块和通信接口模块组成的新型通用楼宇控制器,实现多路循环检测与控制以及通过Modbus/TCP工业以太网协议与上位机通信。
2.
As the kernel device of building automation system, the building controller monitors and controls the states and parameters of the field electromechanical equipment, and it receives the orders and management information from PC and sends the data acquired in the field.
楼宇控制器是楼宇自动化系统的核心设备，负责对现场机电设备的状态和参数进行监测和控制，同时，接受中央管理计算机的指令和管理信息，并向上传递现场采集的数据，其性能直接影响到整个楼宇自动化系统的性能。
5) building automatic control
楼宇自动化控制
6) building centralized controller
楼宇集中控制器
1.
In a residential district,building centralized controllers are used to check the power consumed in each building,and store the data into the data storage unit.
在小区的每栋楼内设置楼宇集中控制器负责采集用户的耗能量,并将数据分类保存到数据存储单元。
补充资料：从设备着手——做好速冻食品质量控制
速冻食品是经严格的原料筛选，加工处理，调理制作，低温快速冻结，密封包装，低温贮存、运输、销售的现代化加工食品。在加工环节中，要使速冻食品最大限度地保持食品原有色、香、味、口感及营养成分，鲜度高、质量好，且安全、卫生、方便、快捷，质量管理尤为重要。
速冻食品的质量管理，可分为生产制作过程与产品流通过程两个阶段。在这两个阶段中，该如何加强质量管理呢？在最近召开的吉林省冷冻食品技术交流会上，中国制冷学会理事、吉林省北方冷气公司周福臣，进行了专题论述。
生产制作过程的质量管理这个过程包括工厂设施、加工流程、卫生制作的执行、产品的改进措施（特别是微生物方面）等。
工厂设施。厂房的设计和排水系统应能杜绝病媒的进入、微生物污染。内部墙壁、地面、天花板应使用耐清洗、不透水、不易剥落的材质。墙、地接合处应呈圆弧状，利于清洗消毒。与食品接触的设备不能使用木制材质，尽量避免使用玻璃材质工具，照明设施应加装塑料胶质灯罩，所有设备表面均应使用平滑、坚硬且不吸水的材质。车间入口处应装置适当的洗手设施如脚踏、肘动或电动式。
加工流程。加工流程与机器设备配置要符合加工工艺，简捷顺畅，避免交叉污染。各道工序要以时间和空间相隔开。例如，原料处理属高污染作业，应单独设置；加热作业区必须装置排风设施，并与其他非加热场所隔开；经加热熟制的产品，已杀灭了大部分微生物，应迅速冻结，避免残留的微生物在20～50℃的危险温度带中，再度繁殖。
流通过程的质量管理包括工厂冻结贮藏、贮存运输、销售等环节。我国食品冷藏链虽已走向规范，但是，在速冻食品流通过程中，无论是冷藏库，还是冷藏运输车内，个别没有温度自动记录设备。即使用温度显示器，也偶有故障不能使用，或未定期校正，无法确保流通过程中的温度管制。流通过程的质量管理，应从以下几个方面入手。第一，经快速冻结后的产品，应迅速装箱，并尽快进入冻结物冷藏库。同时，对作业场所的温度，也应加以控制。第二，未冻结过的产品，不可放入冷藏库降温，防止降低冷藏库的冷藏能力，避免引起库内其他已冻结食品的温度波动。第三，冷藏柜及冷藏陈列柜内速冻食品的装载，不能影响冷风循环流动，以缩小各点温差。第四，装载及卸货应自动化，尽量缩短作业时间。装载及卸货场所的温度应加以控制，最好能维持在10℃以下的低温。装载前货柜中应加以预冷到10℃以下，避免品温回升。第五，除霜作业期间，食品会不可避免地产生回温现象。一旦除霜结束后，应在1个小时内，使品温降到－18℃以下；或者进行除霜前，将产品品温降到－18℃甚至更低，使产品回温时，不致高于－18℃。
速冻食品的质量管理，可分为生产制作过程与产品流通过程两个阶段。在这两个阶段中，该如何加强质量管理呢？在最近召开的吉林省冷冻食品技术交流会上，中国制冷学会理事、吉林省北方冷气公司周福臣，进行了专题论述。
生产制作过程的质量管理这个过程包括工厂设施、加工流程、卫生制作的执行、产品的改进措施（特别是微生物方面）等。
工厂设施。厂房的设计和排水系统应能杜绝病媒的进入、微生物污染。内部墙壁、地面、天花板应使用耐清洗、不透水、不易剥落的材质。墙、地接合处应呈圆弧状，利于清洗消毒。与食品接触的设备不能使用木制材质，尽量避免使用玻璃材质工具，照明设施应加装塑料胶质灯罩，所有设备表面均应使用平滑、坚硬且不吸水的材质。车间入口处应装置适当的洗手设施如脚踏、肘动或电动式。
加工流程。加工流程与机器设备配置要符合加工工艺，简捷顺畅，避免交叉污染。各道工序要以时间和空间相隔开。例如，原料处理属高污染作业，应单独设置；加热作业区必须装置排风设施，并与其他非加热场所隔开；经加热熟制的产品，已杀灭了大部分微生物，应迅速冻结，避免残留的微生物在20～50℃的危险温度带中，再度繁殖。
流通过程的质量管理包括工厂冻结贮藏、贮存运输、销售等环节。我国食品冷藏链虽已走向规范，但是，在速冻食品流通过程中，无论是冷藏库，还是冷藏运输车内，个别没有温度自动记录设备。即使用温度显示器，也偶有故障不能使用，或未定期校正，无法确保流通过程中的温度管制。流通过程的质量管理，应从以下几个方面入手。第一，经快速冻结后的产品，应迅速装箱，并尽快进入冻结物冷藏库。同时，对作业场所的温度，也应加以控制。第二，未冻结过的产品，不可放入冷藏库降温，防止降低冷藏库的冷藏能力，避免引起库内其他已冻结食品的温度波动。第三，冷藏柜及冷藏陈列柜内速冻食品的装载，不能影响冷风循环流动，以缩小各点温差。第四，装载及卸货应自动化，尽量缩短作业时间。装载及卸货场所的温度应加以控制，最好能维持在10℃以下的低温。装载前货柜中应加以预冷到10℃以下，避免品温回升。第五，除霜作业期间，食品会不可避免地产生回温现象。一旦除霜结束后，应在1个小时内，使品温降到－18℃以下；或者进行除霜前，将产品品温降到－18℃甚至更低，使产品回温时，不致高于－18℃。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条