1) Congruent form
一致式
1.
On the existing difference between congruent form and metaphorical form;
论一致式与隐喻式的存在差异
2.
Metaphorical form and congruent form are two key concepts in the theory of grammatical metaphor which refers to the transference of grammatical categories that convey the same meaning.
隐喻式和一致式是语法隐喻理论中的两个重要概念。
2) congruence
[英]['kɔŋgruəns] [美]['kɑŋgrʊəns]
一致式
1.
Congruence, Incongruence, and Interpretation of Meaning;
一致式·非一致式·语义阐释
2.
We argue that there is necessary connections between process types and ideational metaphors, and that ideational metaphor originates from the incongruence of lexemes and the deviance of stereotypical relations between concepts.
概念隐喻是词汇语法层实现意义潜势时的非一致式表达。
3.
On the basis of summing up the connotations and theoretical development of congruence, this paper puts forward three criteria for the distinction of congruence and incongruence, namely, subject prototypicality, implied radical metaphor and embodiment.
本文在对congruence的涵义和理论发展脉络进行归纳和清理的基础上,从认知语言学的视角提出了三条判别一致式与非一致式的标准,即主语典型性标准,是否隐涵根隐喻的标准和是否体现人体活动的标准。
3) Incongruence
[英][in'kɔŋgruəns] [美][ɪn'kɑŋgrʊəns]
非一致式
1.
Congruence, Incongruence, and Interpretation of Meaning;
一致式·非一致式·语义阐释
2.
On the basis of summing up the connotations and theoretical development of congruence, this paper puts forward three criteria for the distinction of congruence and incongruence, namely, subject prototypicality, implied radical metaphor and embodiment.
本文在对congruence的涵义和理论发展脉络进行归纳和清理的基础上,从认知语言学的视角提出了三条判别一致式与非一致式的标准,即主语典型性标准,是否隐涵根隐喻的标准和是否体现人体活动的标准。
4) agreement marking
一致形式
5) congruent expression
一致式表达
6) discourse congruence
语篇一致式
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条