1) Cross-examination
[英]['krɔsig,zæmi'neiʃn] [美]['krɔsɪg,zæmə'neʃən]
质证
1.
As basic protection of the accused s rights,cross-examination has been confirmed by international conventions,regional treaties,constitutions and criminal procedure laws of different countries in the world.
作为刑事被追诉人的一项最低限度的权利保障,质证权已经为国际公约、地区性条约和各国的宪法或刑事诉讼法所确认并加以保护。
2) examination
[英][ɪɡ,zæmɪ'neɪʃn] [美][ɪg'zæmə'neʃən]
质证
1.
The Defects and Theoretical Breakthrough in the Examination System at Court in China;
我国庭审质证制度的缺陷及理论出路
2.
Rules of examination to Testimonium of common law and civil law system have distinct features and advantages.
英美法系和大陆法系关于证人证言质证的规定各有特色,也都有利弊。
3) cross examination
质证
1.
The paper analyzes the special contents and subjects of cross examination of expert’s conclusions and some issues in the procedure of cross examination of expert’s conclusions, in order to improve the cross examination of expert’s conclusions.
本文对鉴定结论质证的特殊内容、鉴定结论质证的主体以及鉴定结论质证中应注意的问题进行了分析,以探讨如何完善鉴定结论的质证。
2.
Although forensic accounting appraisal is a kind of legal evidence form,it is not naturally granted the "authority";its proving capacity and power in civil cases is decided after cross examination in courts.
司法会计鉴定意见虽然是一种法定的证据形式,但不具有天然的"权威性",在民事诉讼中需要在法庭上经过质证才能确定其证明能力和证明力。
4) query
[英]['kwɪəri] [美]['kwɪrɪ]
质证
1.
If we want prevent wire-pulling, reinforce the diaphaneity in the adjudgment, the civil judgment should reflect the course of quote, query and attestation in the civil case adjudgment adequately.
在民事判决书中只有充分反映民事案件审理过程中对证据的举证 ,质证和认证过程 ,才能防止暗箱操作 ,增强审判的透明度 ,真正实现司法公正 ,达到改革的目的。
5) Confrontation
[英][,kɔnfrʌn'teɪʃn] [美]['kɑnfrən'teʃən]
质证
1.
Althought Legislation and judicature of China are tending towards perfection at Presenly, the confrontation and authentication are ignored,So it is necessary to strengthen theoretical research on the civil action s confrontation and authentication s system.
我国目前在举证方面的立法、司法虽然趋于完善,但质证与认证却被忽视,未能引起法学理论界的重视。
6) Questioning of evidence
证据质证
补充资料：辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪：指在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条