1) Huizhou documents
徽州文书
1.
This paper has affirmed Huizhou documents historical data value and academic value,outlined the Huizhou document classification and study situation.
在肯定了徽州文书的史料价值和学术价值后,概述了徽州文书传统的分类整理情况。
2.
So far the academic circles haven t agreed on a unified measuring standard of Huizhou documents,whereas this is a problem that should be solved first in the collection of Huizhou documents.
学术界到目前为止还没有统一的关于徽州文书统计计量的标准,而这却是徽州文书整理工作中首先要解决的问题。
3.
The fundamental reason that the studies of Huizhou has become a new sub discipline lies in the discovery of the Huizhou documents.
徽学之所以成为一门新学科 ,根本原因是大量徽州文书的发现 ;没有徽州文书 ,就不可能出现徽学。
2) The Huizhou Documents and the Studies of Huizhou
徽州文书与徽学
3) Huizhou contract documents
徽州契约文书
1.
The paper corrects some language errors made by former scholars in their collation and research of Huizhou contract documents,and explains the causes for those errors,thus recovering their original visage.
将前贤在整理和研究徽州契约文书时因忽视语言文字问题而出现的、带有普遍性的语言文字讹误,加以归类整理,并进行考释、校正,恢复徽州契约文书的本来面貌。
4) Huizhou collection of books
徽州藏书
5) the character and features of Huizhou' Documents
徽州文书的性质和特点
6) Huizhou Millennium Contract Documents
《徽州千年契约文书》
1.
Textual criticism to the name of Huizhou Millennium Contract Documents
《徽州千年契约文书》契名考校
补充资料:徽州文书
明代安徽徽州地区的文书材料,包括官府文告和私人契约等。徽州位于安徽南部,东连浙江,南接江西,在明代经济和文化都很发达。此处经商人数多,活动范围广,资本雄厚,居于当时各商人集团之前列。徽商的发展以缙绅势力、宗法土地制及宗法势力为后盾,而商业资本又促使宗法制和缙绅势力更加强固,也促进了文化的发达。徽州地区的文书契约材料存留至今的较多,散存于安徽、北京、南京、天津等地一些图书馆及科研单位,大多属私人和官府的文书契约。其中官府文书是封建政府为控制人民、征敛赋税、收取税课而颁发的文告和绘制与编发的图册、簿籍、表帖等,如明朝的户帖、清册供单、鱼鳞图册、催征税粮条鞭长单、审图小票、审定户由、归户册等。私人的文书契约多属程、汪、胡、供、苏、吴、王、谢等大户的文件,有的为原件,有的是抄存件,如收租薄、祠堂帐、官册簿、置产合同簿、祠会文书租底、分家薄、分家合同等等。这些文书对研究明代土地关系、土地买卖、租佃关系、雇佣情况以及当时地主财产支配和农民的生活状况都极重要,有助于深入研究明代徽州地区的经济、政治、文化、社会关系、租佃制度、地租形态、土地占有关系、商业资本的发展,以及商人的缙绅化和封建宗法制度的状况,通过对徽州地区的典型剖析,也可进一步了解明代社会史的部分真貌。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条